Paroles et traduction Tony Sheridan - Lieber hab ich dich

Lieber hab ich dich

Lieber hab ich dich
Ein Engel wohnt zu weit für mich
La, la, la, la, la
Immer und immer verzeihn ich dir
La, la, la, la, la
Denn du bist manchmal nicht nett zu mir
La, la, la, la, la

Doch hätt′ ich immer ja gesagt
(Mich hast du nie gefragt)
Dann wäre ich nicht mehr ich selbst - du
(Wie du mir gefällst!)

Lieber hab ich dich
Ein Engel wohnt zu weit für mich
La, la, la, la, la
Wenn ich bei dir bin
Dann ist alles gut
La, la, la, la, la
Immer und immer
Egal was man tut
La, la, la, la, la

Wenn ich dich auf Händen trag
(Ja, bist du so stark?)
Kann ich das nicht jeden Tag
(Was ich auch nicht mag)

Lieber hab ich dich
Ein Engel wohnt zu weit für mich
La, la, la, la, la
Alright now, one more time
Lieber hab ich dich...

I Only Love You Dear

I only love you dear
An angel lives too far away for me
La, la, la, la, la
I always, always forgive you
La, la, la, la, la
Because sometimes you're not so nice to me
La, la, la, la, la

But if I had always said yes
(You never asked me)
Then I wouldn't be myself anymore - you
(How you please me!)

I only love you dear
An angel lives too far away for me
La, la, la, la, la
When I'm with you
Then everything is good
La, la, la, la, la
Always and forever
No matter what we do
La, la, la, la, la

When I carry you in my arms
(Yes, are you that strong?)
I can't do it every day
(What I don't like either)

I only love you dear
An angel lives too far away for me
La, la, la, la, la
Alright now, one more time
I only love you...