Paroles et traduction Tony Succar & Debi Nova - Sigue Así

Sigue Así

Sabes qué, me haces sentir lindo por dentro
Siempre he querido alguien junto a mí como tú
Un amigo amante solo para mí

Dime de dónde vienes
Qué tienes tan especial
Tú, no hay nada igual
Cuando hablas me haces sentir
Mariposas dentro de mí

Me haces volar, tú me haces volar
Siento el corazón que me va a explotar
Y me haces ver lo que no se ve
El paraíso en tu piel

Por eso, baby, que me gusta
Quiéreme siempre, hazme enloquecer
Y amada quiero amanecer
Por eso, baby, que me gusta
Quiéreme siempre, hazme enloquecer
Y amada quiero amanecer

Cúbreme de besos
Nada nos va a parar, pues somo tal para cual
Tu y yo tal para cual
Este amor no podrá morir
Y estaremos como ahora por siempre así

Me haces volar, tú me haces volar
Siento el corazón que me va a explotar
Y me haces ver lo que no se ve
El paraíso en tu piel

Por eso, baby, que me gusta
Quiéreme siempre, hazme enloquecer
Y amada quiero amanecer
Por eso, baby, que me gusta
Quiéreme siempre, hazme enloquecer
Y amada quiero amanecer

Quiero escucharte cantar junto a mí

Baby, sigue así
Sigue hablando que me gusta
Sigue así, sigue así
Por eso, baby, quiéreme siempre
Quiero amarte, amarte hasta el amanecer
Sigue hablando que me gusta
Sigue así, sigue así
No sé como tú me haces ver
El cielo en cada beso que me das

El paraíso en tu piel, el paraíso
El paraíso en tu piel, el paraíso
Tú tienes el paraíso en tu piel

Sigue hablando que me gusta
Sigue así, sigue así

Так держать

Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя прекрасно
Я всегда хотел, чтобы рядом со мной был кто-то вроде тебя
Друг и любовник только для меня

Скажи, откуда ты взялась
Что в тебе такого особенного
Ты, нет никого подобного тебе
Когда ты говоришь, я чувствую
Бабочек внутри

Ты даешь мне крылья, ты даешь мне летать
Я чувствую, что мое сердце сейчас взорвется
И ты позволяешь мне видеть то, что не видят другие
Рай на твоей коже

Поэтому, малышка, ты мне нравишься
Люби меня всегда, своди меня с ума
И я хочу просыпаться любимым
Поэтому, малышка, ты мне нравишься
Люби меня всегда, своди меня с ума
И я хочу просыпаться любимым

Осыпь меня поцелуями
Ничто нас не остановит, ведь мы созданы друг для друга
Ты и я созданы друг для друга
Эта любовь не сможет умереть
И мы будем вместе, как сейчас, всегда

Ты даешь мне крылья, ты даешь мне летать
Я чувствую, что мое сердце сейчас взорвется
И ты позволяешь мне видеть то, что не видят другие
Рай на твоей коже

Поэтому, малышка, ты мне нравишься
Люби меня всегда, своди меня с ума
И я хочу просыпаться любимым
Поэтому, малышка, ты мне нравишься
Люби меня всегда, своди меня с ума
И я хочу просыпаться любимым

Я хочу слышать, как ты поешь рядом со мной

Малышка, продолжай в том же духе
Продолжай говорить, мне это нравится
Продолжай, продолжай
Поэтому, малышка, люби меня всегда
Я хочу любить тебя, любить тебя до рассвета
Продолжай говорить, мне это нравится
Продолжай, продолжай
Я не знаю, как тебе это удается
Но я вижу небо в каждом твоем поцелуе

Рай на твоей коже, рай
Рай на твоей коже, рай
На твоей коже рай

Продолжай говорить, мне это нравится
Продолжай, продолжай