Paroles et traduction Tony Succar & Michelangelo - Attention

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

You've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Right here standin' face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh

I know that dress is karma (Dress is karma), perfume regret, yeah
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
And now I'm all up on ya (All up on ya), what you expect? (Oh, baby)
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
You just want attention
You're just making sure I'm never gettin' over you

What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya
But you're not coming home with me tonight

What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
What are you doin' to me, huh?

(Atención, lo que tú buscas de mí)
Yo no sé por qué me miras así
(Atención)
Si tu intención fue romperme el corazón

(Atención, lo que tú buscas de mí)
Ay, corre, corre vete de aquí
(Atención)
Ya no queda ninguna pasión

(Atención, lo que tú buscas de mí)
Yo no sé lo que me estás haciendo
(Atención)

What are you doin' to me?
(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)

(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)
¿Qué me estás haciendo? (What you doin' to me?)
¿Qué me estás haciendo? (What you doin' to me?)

(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)
(What you doin' to me?)

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you

Ты бегаешь кругами, бегаешь кругами, бегаешь кругами.
Бросаешь всю эту грязь на мое имя.
Потому что ты знал, что я, знал, что я, знал, что я позвоню тебе.

Ты ходишь кругами, ходишь кругами, ходишь кругами.
Каждая вечеринка в Лос Анджелесе
Потому что ты знал, что я, знал, что я, знал, что я буду там, о

Я знаю, что платье - это карма, духи-сожаление.
Ты заставляешь меня думать о том времени, когда ты была моей, о
А теперь я весь на тебе, чего ты ждешь?
Но сегодня ты не пойдешь со мной домой.

Ты просто хочешь внимания, тебе не нужно мое сердце.
Может быть, тебе просто ненавистна мысль о том, что я с кем-то другим.
Да, ты просто хочешь внимания, я знал это с самого начала
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда не забуду тебя, о

Ты бегаешь кругами, бегаешь кругами, бегаешь кругами.
Бросаешь всю эту грязь на мое имя.
Потому что ты знал, что я, знал, что я, знал, что я позвоню тебе.

Детка, теперь, когда мы, теперь, когда мы, теперь, когда мы ...
Прямо здесь, лицом к лицу.
Ты уже знаешь: "готов знать", готов знать, что ты победил, о

Я знаю, что платье - это карма (платье - это карма), духи сожалеют, да
Ты заставляешь меня думать о том времени, когда ты была моей, О-О-о ...
А теперь я вся на тебе (вся на тебе), чего ты ждешь? (О, детка)
Но сегодня ты не пойдешь со мной домой.

Ты просто хочешь внимания, тебе не нужно мое сердце.
Может быть, тебе просто ненавистна мысль о том, что я с кем-то другим.
Да, ты просто хочешь внимания, я знал это с самого начала
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда не забуду тебя, о

Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а?
Ты просто хочешь внимания.
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда не забуду тебя.

Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а?
Ты заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
И теперь я полностью завладел тобой.
Но сегодня ты не пойдешь со мной домой.

Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а?
Что ты со мной делаешь, а?

(Atención, lo que tu buscas de mí)
Yo no sé por qué me miras así
(Атенсион)
Si tu intención fue romperme el corazón

(Atención, lo que tu buscas de mí)
Ай, Корре, Корре Вете де Акви
(Атенсион)
Ya no queda ninguna pasión

(Atención, lo que tu buscas de mí)
Yo no sé lo que me estás haciendo
(Атенсион)

Что ты со мной делаешь?
(Что ты делаешь со мной?)
(что ты делаешь со мной?)
(Что ты делаешь со мной?)
(что ты делаешь со мной?)

(Что ты со мной делаешь?)
(Что ты делаешь со мной?)
(что ты делаешь со мной?)
Qué qué me estás haciendo? (что ты со мной делаешь?)
Qué qué me estás haciendo? (что ты со мной делаешь?)

(Что ты делаешь со мной?)
(что ты делаешь со мной?)
(Что ты делаешь со мной?)
(что ты делаешь со мной?)

Ты просто хочешь внимания, тебе не нужно мое сердце.
Может быть, тебе просто ненавистна мысль о том, что я с кем-то другим.
Да, ты просто хочешь внимания, я знал это с самого начала
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда не забуду тебя.