Paroles et traduction Tony Succar feat. Cimafunk & Alexander Abreu - El Tren del Sabor
Prepárate
que
te
agarro,
prepárate
Приготовься,
я
тебя
поймаю,
приготовься
Alexander
de
primera
Александр
высшего
класса
Traigo
la
llave,
la
llave
del
ritmo
У
меня
ключ,
ключ
от
ритма
La
llave
del
alma,
la
llave
de
tu
cuerpo
Ключ
от
души,
ключ
от
твоего
тела
Ando
mandao',
acelerao'
Я
на
взводе,
разогнался
Ven
súbete,
chaca-laca,
súbete
Залезай,
чака-лака,
залезай
En
el
tren
del
sabor
В
поезд
вкуса
Ven
que
se
te
va,
se
te
va
Давай,
а
то
упустишь,
упустишь
Si
no
te
apuras,
si
no
te
apuras
Если
не
поторопишься,
если
не
поторопишься
Me
voy,
me
voy,
me
voy
Я
уезжаю,
уезжаю,
уезжаю
A
la
isla
caliente
a
gozar
con
mi
gente
На
жаркий
остров
веселиться
с
моими
людьми
Dale
prepárate,
prepárate,
llegó
Давай,
приготовься,
приготовься,
приехал
El
tren
del
sabor
Поезд
вкуса
Vamos,
camina
por
arriba
el
mambo
Давай,
шагай
под
мамбо
Ven
súbete
en
el
tren
del
sabor
Залезай
в
поезд
вкуса
Súbete
en
el
tren
Залезай
в
поезд
Así
cualquiera
se
menea
Так
любой
пустится
в
пляс
Oye,
Cimafunk
en
la
casa
Эй,
Cimafunk
в
доме
Con
Tony
Succar
y
Havana
D'Primera
repasa
С
Tony
Succar
и
Havana
D'Primera
повторяет
Traigo
la
llave,
la
llave
del
ritmo
У
меня
ключ,
ключ
от
ритма
La
llave
del
alma,
la
llave
de
tu
cuerpo
Ключ
от
души,
ключ
от
твоего
тела
Ando
mandao',
acelerao'
Я
на
взводе,
разогнался
Ven
súbete,
chaca-laca,
súbete
Залезай,
чака-лака,
залезай
En
el
tren
del
sabor
В
поезд
вкуса
Todo
el
mundo
pegao
en
el
metro
Все
прижались
в
метро
Todo
el
mundo
apretado
en
el
tranvía
Все
теснятся
в
трамвае
Yo
estoy
pa'
darle
alta
velocidad
Я
готов
дать
высокую
скорость
A
tu
cuerpo,
a
tu
alma,
a
tu
vida
Твоему
телу,
твоей
душе,
твоей
жизни
Llegó
el
tren
Приехал
поезд
Si
tú
te
montas,
no
te
bajas
Если
сядешь,
не
сойдешь
Mueve
la
cintura
y
relaja
Двигай
бедрами
и
расслабься
No
te
pongas
brava,
no
hay
parada
Не
злись,
остановок
нет
¡Chu-chu-a!
Se
va
el
tren
Чух-чух!
Поезд
отправляется
Pégate,
ah,
boom
Прижмись,
ах,
бум
¡Chaca-laca-laca-laca-tra!
Calienta
Чака-лака-лака-лака-тра!
Разогревайся
Muévete,
repítelo
Двигайся,
повторяй
¡Chu-chu-a!
Se
va
el
tren
Чух-чух!
Поезд
отправляется
Pégate,
uh
Прижмись
ко
мне
¡Chaca-laca-laca-laca!
Avanza
Чака-лака-лака-лака!
Вперед
Que
te
agarró
el
tren
del
sabor
Тебя
захватил
поезд
вкуса
El
que
calma
tu
dolor
Тот,
что
успокаивает
твою
боль
Arrasa
por
donde
pasa
Сметает
все
на
своем
пути
Sentimiento
acunan
chila
ceiba
pa'
ti
el
tambor
Чувства
качают
чила
сейба,
для
тебя
барабан
Esto
camina
con
to',
esto
camina
con
to'
Это
движется
со
всем,
это
движется
со
всем
A
tin-tin-tin-tin-to,
a
tin-tin-tin-tin-to
А
тин-тин-тин-тин-то,
а
тин-тин-тин-тин-то
Ay,
es
un
calambre
que
te
sube,
que
te
sube,
que
te
uhm
Ой,
это
судорога,
которая
поднимается,
поднимается,
которая
тебя
ох
Si
no
te
monta
en
este
tren,
te
va
a
dejar
Если
не
сядешь
на
этот
поезд,
он
тебя
оставит
Todo
el
mundo
va
a
cantar,
todo
el
mundo
a
guarachear
Все
будут
петь,
все
будут
танцевать
гуарачу
Camina
y
ponte
las
pilas
que
esto
acaba
de
empezar
Шевелитесь
и
поднажмите,
это
только
начало
¡Chu-chu-a!
Se
va
el
tren
Чух-чух!
Поезд
отправляется
Titi,
¿qué
tu
hace
en
el
andén?
Детка,
что
ты
делаешь
на
платформе?
¡Chaca-laca-laca-laca-tra!
Чака-лака-лака-лака-тра!
Pasito
pa'
lante,
pasito
pa'
tras
Шаг
вперед,
шаг
назад
¡Chu-chu-a!
Se
va
el
tren
Чух-чух!
Поезд
отправляется
Este
tren
que
no
para,
este
tren
que
no
para
Этот
поезд,
который
не
останавливается,
этот
поезд,
который
не
останавливается
¡Chaca-laca-laca-laca-tra!
Чака-лака-лака-лака-тра!
Avanza,
que
te
agarró
el
tren
del
sabor
Вперед,
тебя
захватил
поезд
вкуса
Si
te
montas
hay
que
portarse
mal
Если
сядешь,
придется
плохо
себя
вести
Ponte
la
licra
que
nos
vamos
ya
Надень
лосины,
мы
уже
уходим
Mami,
ya
tú
sabes
lo
que
pasa
cuando
pasa
y
te
coge
el
Малышка,
ты
уже
знаешь,
что
происходит,
когда
это
происходит,
и
тебя
накрывает
Dale
que
esta
vaina
'ta
manda'
Давай,
эта
штука
рулит
Deja
que
tu
cuerpo
diga
la
verdad
Позволь
своему
телу
сказать
правду
Tú
lo
coges
por
aquí
Ты
берешь
это
здесь
Se
te
pira
por
allá
Оно
улетает
туда
Ven,
ven,
ven
súbete
en
el
tren
del
sabor
Давай,
давай,
залезай
в
поезд
вкуса
¡Tírate
en
la
vía!
Бросайся
на
рельсы!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.