Tony Succar feat. Issac Delgado & Haila - Sentimiento Original - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tony Succar feat. Issac Delgado & Haila - Sentimiento Original




Sentimiento Original
Оригинальное Чувство
¡Vaya que chévere!
Здорово!
Azúcar
Сахар
Quiñones prepara los cañones
Киньонес готовит пушки
Sabor y sentimiento de campo y de ciudad
Вкус и чувство деревни и города
La clave y el condimento que a ti pone a bailar
Ключ и приправа, которые заставляют тебя танцевать
Cadencia y melodía de un ritmo natural
Каденция и мелодия естественного ритма
Yo soy guajiro y urbano, un sonero de verdad
Я крестьянин и городской житель, настоящий певец
que decías que yo no venía
Ты говорил, что я не приду
Que ya no había talento y que el son ya no salía
Что таланта больше нет и что сон уже не звучит
Yo te lo digo, mi amigo, que mientras otros dormían
Я тебе говорю, мой друг, что пока другие спали
Yo estaba aquí cocinando con sazón la rumba mía
Я был здесь, готовя со вкусом мою собственную румбу
Sabor y sentimiento de campo y de ciudad
Вкус и чувство деревни и города
La clave y el condimento que a ti pone a bailar
Ключ и приправа, которые заставляют тебя танцевать
Cadencia y melodía de un ritmo natural
Каденция и мелодия естественного ритма
Yo soy guajira y urbana, soy sonera de verdad
Я крестьянин и горожанка, я настоящая певица
dime el momento, la hora y lugar
Ты назови мне время, час и место
Que lo mío no es invento, yo nací para cantar
Потому что мое - это не выдумка, я рожден, чтобы петь
No te confundas conmigo, mi estilo es original
Не путай меня, мой стиль оригинален
En mi voz tengo la llave que a ti te pone a gozar
В моем голосе есть ключ, который заставляет тебя наслаждаться
¡Ay, pero ven a bailar!
Давай, пойдем танцевать!
Ven pa' que lo goces
Пойдем, чтобы ты насладился
¡Ay! Pero ven a bailar
Давай, пойдем танцевать
Yo sigo siendo de la calle, yo soy original
Я остаюсь уличным, я оригинальный
Yo soy del monte profundo, de la calle y del solar
Я из глубины леса, улицы и квартала
Yo sigo siendo de la calle, yo soy original
Я остаюсь уличным, я оригинальный
Donde nació Chano Pozo y Francisco Guayabal
Где родился Чано Посо и Франсиско Гуаябал
Yo sigo siendo de la calle, yo soy original
Я остаюсь уличным, я оригинальный
Abran paso que llegaron los rumbero
Пропустите, пришли румберо
Pa' ponerte a guarachar
Чтобы заставить тебя танцевать гуарачу
Yo sigo siendo de la calle, yo soy original
Я остаюсь уличным, я оригинальный
Vamo' a ver, vamo' a ver quién soy yo
Давай посмотрим, давай посмотрим, кто я такой
Baila como bailo yo, dímelo
Танцуй, как я, скажи мне
¡Aceita! ¡Agua!
Оливковое масло! Вода!
¡Quiñones, sabroso!
Киньонес, вкусно!
Sentimiento original
Оригинальное чувство
Lo que nace de la tierra nadie lo puede parar
То, что рождается из земли, никто не может остановить
Se han juntado cantando las seis bailas siguaraya
Они собрались вместе, исполняя шесть танцев сигуарайя
Pa' que suene el quinto y el timbal
Чтобы зазвучали пятый и тимбал
La que te canto la que te pone a gozar
Она тебя поет, она тебя веселит
Y el que quiera que se suba
И кто хочет, пусть присоединяется
Porque la música está sonando y tiene sabor a azúcar
Потому что музыка звучит, и она имеет вкус сахара
Tony Succar
Тони Суккар
Tremendo sabor
Огромный вкус
Metales con aceite
Металлы с маслом
Te invito a que lo bailes
Приглашаю тебя станцевать
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Muévete un poquito pa' aquí y otro pa' acá
Двинься немного сюда и туда
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
A la vera vera a la vera con su gueraba
С краю, с краю в его гуарабе
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Tima Changüi que no hay más na'
Тима Чангуи - больше ничего нет
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Que bonito el swing con guaguancó
Какой красивый свинг с гуанго
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Bailador
Танцующий
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Baila, rumberito, baila
Танцуй, румберито, танцуй
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Pero báilalo como es
Но танцуй как надо
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Y aunque yo sea guajira natural
И хотя я крестьянин по природе
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь
Baila conmigo y veras
Станцуй со мной, и ты увидишь





Writer(s): Antonio Guillermo Succar, Diego A. Giraldo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.