Paroles et traduction Tony Terry - With You

With You

When I′m with you, I hear a sound
That makes me laugh and smile and sing to you
When I'm with you, I feel so free
I feel that love is going to take control of me
When I′m with you, it's for real (it's for real)
What I feel (what I feel)
When I′m with you (you), uh-huh
When I′m with you, I wonder why
People do stop and stare and smile at us
When I'm with you, the sun shines my way
Baby, our love reflects its rays of light on everyone in the world
When I′m with you, it's for real (it′s for real)
What I feel (what I feel)
When I'm with you (you), hey, hey, hey
Uh-huh (special touch, a warm embrace)
A sweet and tender care, your smile, whoa
Body warm, my heart so pure
Chills when I look, look in your eyes
I wonder why
People (do stop) and stare (and stare and smile at us) and smile at us
When I′m with you, the sun shines my way
Baby, our love reflects its rays of light on everyone in the world
When I'm with you, it's for real (it′s for real)
What I feel (what I feel)
When I′m with you (you), hey, hey, hey
Oh, girl
I love you, baby
Ye-ye-ye-yes, I do
Ye-ye-ye-yes, I do
I'd give the world to you, baby
Oh whoa, oh yeah
When I′m with you, whoa, baby
It's for real (it′s for real)
What I feel (what I feel)
When I'm with you (you), yeah-yeah, yeah-yeah
Everything, everything′s alright
When I'm with you, whoa, baby
It's for real (it′s for real, what I feel)
What I feel (you′re heavy on my mind)
It's okay (it′s okay, gonna pray)
Everyday (everyday)
It's so nice (so nice), so right now (so right)
When I′m with you (you), nobody but you
Honey, I love you, yeah, ooh

С тобой

Когда я с тобой, я слышу звук,
Который заставляет меня смеяться, улыбаться и петь для тебя.
Когда я с тобой, я чувствую себя таким свободным,
Я чувствую, что любовь завладеет мной.
Когда я с тобой, это по-настоящему (по-настоящему),
То, что я чувствую (то, что я чувствую),
Когда я с тобой (с тобой), угу.
Когда я с тобой, мне интересно, почему
Люди останавливаются, смотрят и улыбаются нам.
Когда я с тобой, солнце светит мне,
Детка, наша любовь отражает свои лучи света на всех в мире.
Когда я с тобой, это по-настоящему (по-настоящему),
То, что я чувствую (то, что я чувствую),
Когда я с тобой (с тобой), эй, эй, эй.
Угу (особенное прикосновение, тёплые объятия),
Сладкая и нежная забота, твоя улыбка, ого.
Тепло тела, моё сердце так чисто,
Мурашки, когда я смотрю, смотрю в твои глаза.
Мне интересно, почему
Люди (останавливаются) и смотрят (и смотрят и улыбаются нам) и улыбаются нам.
Когда я с тобой, солнце светит мне,
Детка, наша любовь отражает свои лучи света на всех в мире.
Когда я с тобой, это по-настоящему (по-настоящему),
То, что я чувствую (то, что я чувствую),
Когда я с тобой (с тобой), эй, эй, эй.
О, девочка,
Я люблю тебя, детка,
Да-да-да, люблю,
Да-да-да, люблю.
Я бы отдал тебе весь мир, детка,
О, ого, о, да.
Когда я с тобой, ого, детка,
Это по-настоящему (по-настоящему),
То, что я чувствую (то, что я чувствую),
Когда я с тобой (с тобой), да-да, да-да.
Всё, всё хорошо,
Когда я с тобой, ого, детка,
Это по-настоящему (по-настоящему, то, что я чувствую),
То, что я чувствую (ты не выходишь у меня из головы),
Всё хорошо (всё хорошо, буду молиться),
Каждый день (каждый день).
Так хорошо (так хорошо), прямо сейчас (прямо сейчас),
Когда я с тобой (с тобой), никто, кроме тебя.
Милая, я люблю тебя, да, ух.