Paroles et traduction Tony Tig - Feels Like Home
I've
been
gone
for
a
while,
It's
hard
to
live
without
your
smile,
Меня
не
было
некоторое
время,
Трудно
жить
без
твоей
улыбки,
With
your
curly
hair
and
your
tan
skin
next
to
mine,
С
твоими
вьющимися
волосами
и
загорелой
кожей
рядом
с
моей,
Living
life
on
the
road,
and
it
seems
that
you're
always
on
the
go,
Живешь
в
дороге,
и
кажется,
что
ты
всегда
в
пути,
Is
it
me
or
does
time
move
to
fast,
or
maybe
we
move
to
slow,
Мне
кажется,
или
время
действительно
ускоряется,
или,
может
быть,
мы
замедляемся,
But
I
do
know
one
thing,
and
that's
the
happiness
that
you
bring,
Но
я
точно
знаю
одну
вещь,
и
это
счастье,
которое
ты
приносишь,
So
no
matter
how
long
that
we
spend
apart,
Soon
as
we
press
restart
Так
что
независимо
от
того,
сколько
времени
мы
проведем
порознь,
как
только
мы
нажмем
"Перезагрузка"
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I'm
With
You,
Feels
Like
Home,
Чувствую
себя
как
дома,
Каждый
раз,
когда
я
с
Тобой,
Чувствую
себя
как
дома,
Every
time
That
I
Kiss
You,
Feels
Like
Home,
Каждый
раз,
когда
я
целую
тебя,
Я
чувствую
себя
как
дома,
Every
time
That
I
Hold
You
In
My
Arms,
Каждый
раз,
когда
Я
держу
Тебя
в
своих
объятиях,
For
This
I
Know,
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I
Hug
you,
За
это
Я
Знаю,
Что
чувствую
себя
как
дома
Каждый
раз,
когда
обнимаю
тебя.,
Feels
Like
Home,
when
you
you
tell
me
I
Love
You,
Feels
Like
Home,
Чувствую
себя
как
дома,
когда
ты
говоришь
мне,
что
я
люблю
тебя,
Чувствую
себя
как
дома,
Home,
Feels
Like
Home,
Дом,
Чувствую
себя
как
дома,
And
baby
with
you
can't
no
lies,
baby
with
you
my
heart
gon
fly,
И,
детка,
с
тобой
не
может
быть
лжи,
детка,
с
тобой
мое
сердце
взлетит.,
I'll
never
take
your
love
for
granted,
Я
никогда
не
приму
твою
любовь
как
должное,
Give
you
everything
that
your
hearts
demanding,
Дать
вам
все,
чего
требуют
ваши
сердца,
Known
you
for
years
but
it
still
feels
new,
Знаю
тебя
много
лет,
но
все
равно
это
кажется
новым,
Champagne
for
your
love
pour
a
glass
a
two,
Шампанское
для
твоей
любви,
налей
бокал
на
два,
Me
breaking
this
up
naw
there
ain't
reason,
Я
прекращаю
это,
нет,
для
этого
нет
причин,
Just
hearing
your
voice
no
I
can't
believe
it,
no
Просто
слышу
твой
голос,
нет,
я
не
могу
в
это
поверить,
нет
Staring
at
the
stars,
Смотрю
на
звезды,
In
the
moonlit
sky,
ima
make
wish,
so
the
doves
don't
cry,
В
лунном
небе
я
загадаю
желание,
чтобы
голуби
не
плакали.,
Holding
your
hand,
Держу
тебя
за
руку,
Forever
be
my
girl,
it's
me
and
you
against
the
world,
Всегда
будь
моей
девушкой,
это
я
и
ты
против
всего
мира.,
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I'm
With
You,
Feels
Like
Home,
Чувствую
себя
как
дома,
Каждый
раз,
когда
я
с
Тобой,
Чувствую
себя
как
дома,
Every
time
That
I
Kiss
You,
Feels
Like
Home,
Каждый
раз,
когда
я
целую
тебя,
Я
чувствую
себя
как
дома,
Every
time
That
I
Hold
You
In
My
Arms,
For
This
I
Know,
Каждый
раз,
Когда
Я
Держу
Тебя
В
Своих
объятиях,
Я
знаю
это,
Feels
Like
Home,
Ever
time
That
I
Hug
you,
Каждый
раз,
когда
я
обнимаю
тебя,
я
чувствую
себя
как
дома.,
Feels
Like
Home,when
you
you
tell
me
I
Love
You,
Feels
Like
Home,
Чувствую
себя
как
дома,
когда
ты
говоришь
мне,
что
я
люблю
тебя,
Чувствую
себя
как
дома,
Home,
Feels
Like
Home,
Дом,
Чувствую
себя
как
дома,
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I'm
With
You,
Home
Чувствую
себя
как
дома,
Каждый
раз,
когда
я
с
Тобой,
Дома
Every
time
That
I
Kiss
You,
Home,
Каждый
раз,
когда
я
целую
тебя,
Домой,
Every
time
That
I
Look
Into
Your
Eyes,
I
Know,
Каждый
раз,
когда
Я
Смотрю
в
Твои
Глаза,
Я
знаю,
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I
Hug,
Чувствую
себя
как
дома
каждый
раз,
когда
обнимаю,
Home
Every
time
you
you
tell
me
I
Love
You,
it
Feels
Like
Home,
Дом
Каждый
раз,
когда
ты
говоришь
мне,
что
я
люблю
тебя,
я
чувствую
себя
как
дома,
Staring
at
the
stars,
Смотрю
на
звезды,
In
the
moonlit
sky,
ima
make
wish,
so
the
doves
don't
cry,
В
лунном
небе
я
загадаю
желание,
чтобы
голуби
не
плакали.,
Holding
your
hand,
Держу
тебя
за
руку,
Forever
be
my
girl,
it's
me
and
you
against
the
world,
Всегда
будь
моей
девушкой,
это
я
и
ты
против
всего
мира.,
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I'm
With
You,
Feels
Like
Home,
Чувствую
себя
как
дома,
Каждый
раз,
когда
я
с
Тобой,
Чувствую
себя
как
дома,
Every
time
That
I
Kiss
You,
Feels
Like
Home,
Каждый
раз,
когда
я
целую
тебя,
Я
чувствую
себя
как
дома,
Every
time
That
I
Hold
You
In
My
Arms,
For
This
I
Know,
Каждый
раз,
Когда
Я
Держу
Тебя
В
Своих
объятиях,
Я
знаю
это,
Feels
Like
Home,
Every
time
That
I
Hug
you,
Чувствую
себя
как
дома
каждый
раз,
когда
обнимаю
тебя.,
Feels
Like
Home,when
you
you
tell
me
I
Love
You,
Feels
Like
Home,
Чувствую
себя
как
дома,
когда
ты
говоришь
мне,
что
я
люблю
тебя,
Чувствую
себя
как
дома,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edmund Anthony Wilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.