Paroles et traduction Tony! Toni! Toné! - My Ex-Girlfriend

My Ex-Girlfriend

Yeah baby I don't want you to take this personal
What I'm about to say here
In 1992 and 1993 about my ex
I don't want nobody here asking me
Why am I saying this

My Ex-girlfriend is a hoe
They say my ex-girlfriend is a hoe
My my ex

I can't believe what they're telling me
That my ex-girl was living fantasies
I'm feeling crazy cause I treated her so good
As good as anyone in the neighborhood
I should have known better cause they all told me
That there were even more than two or three
But I was so into myself I wouldn't listen to no one else

My Ex-girlfriend is a hoe
They say my ex-girlfriend is a hoe
My my ex

Down the street about two o'clock
I saw my buddies so I stopped
They couldn't wait to talk to me
To put me up to the latest scene
I just laughed because I heard it all before
About my girl and the boy next door
I payed her way down USC
But guess what? She's was not down with me

My Ex-girlfriend is a hoe
They say my ex-girlfriend is a hoe
My my ex

Next time someone tries to give me advice
I'll take my time and think it over twice
I played a sucker and I played a fool
You'll see paying dues is the golden rule
I'll chalk it up as lesson learned
So next time I won't get burned

My Ex-girlfriend is a hoe
They say my ex-girlfriend is a hoe
My my ex

My Ex-girlfriend is a hoe
(I can't believe it, they try to tell me that)
My ex-girlfriend is a hoe
I don't, I don't believe it

Моя бывшая

Да, детка, я не хочу, чтобы ты принимала это на свой счёт,
то, что я собираюсь сказать здесь,
в 1992 и 1993, о моей бывшей.
Я не хочу, чтобы кто-то здесь спрашивал меня,
почему я это говорю.

Моя бывшая — шлюха.
Говорят, моя бывшая — шлюха.
Моя, моя бывшая.

Не могу поверить, что они мне говорят,
что моя бывшая жила фантазиями.
Я схожу с ума, потому что обращался с ней так хорошо,
так хорошо, как никто в округе.
Мне следовало знать лучше, потому что все мне говорили,
что их было даже больше, чем два или три.
Но я был так увлечен собой, что не слушал никого другого.

Моя бывшая — шлюха.
Говорят, моя бывшая — шлюха.
Моя, моя бывшая.

Вниз по улице, около двух часов,
я увидел своих приятелей, поэтому остановился.
Они не могли дождаться, чтобы поговорить со мной,
чтобы посвятить меня в последние события.
Я просто рассмеялся, потому что слышал это всё раньше,
о моей девушке и парне по соседству.
Я оплатил её обучение в USC,
но знаешь что? Она была не со мной.

Моя бывшая — шлюха.
Говорят, моя бывшая — шлюха.
Моя, моя бывшая.

В следующий раз, когда кто-то попытается дать мне совет,
я не буду торопиться и подумаю дважды.
Я был лохом и дураком,
ты увидишь, расплата — золотое правило.
Я запишу это как усвоенный урок,
чтобы в следующий раз не обжечься.

Моя бывшая — шлюха.
Говорят, моя бывшая — шлюха.
Моя, моя бывшая.

Моя бывшая — шлюха.
(Не могу поверить, они пытаются мне это сказать.)
Моя бывшая — шлюха.
Я не... я не верю этому.