Paroles et traduction Tony! Toni! Toné! - Waiting For You

Waiting For You

Heh, yeah. .
See I know what's on your mind
And I know you can't make up your mind on who you want to be with
And what you want to do
But I want to let you know sweetheart
I'm gonna be right here waitin' for you
No matter where you go
What time it is
I'm gonna be right here waitin'
As long as you want me to

Tell me, what is wrong?
Do you need a little time to be alone?
Lady if you do, that's alright with me
Cos I'll be there for you whenever you need me

You might think, that you want somebody else
But you'll come back to me
Cos i'm the only one you'll ever need

When you lonely, (when your lonely)
And you need somebody
I'll be right here waitin' for you
I'm gonna be here waitin' for you
It doesn't ever matter, (ooh oh no) how long it takes (whoop whoo)
I'm gonna be here waitin' for you

It will be nothin' like the times we shared
There's nothing more precious to me than havin' you near
So go ahead baby and put me on hold
I'm never gonna let this love go, go (whoo)
I'm gonna wait right here

You might think that you want somebody else
But you'll come back to me
Because I'm the only one you'll ever need

When your lonely, (when your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin' for you
I'm gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter, (it doesn't matter) how long it takes
I'm gonna be here waitin' for you
I'm gonna be here, (baby)
When your lonely, (whenever your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin for you
I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be
It doesn't even matter, (it doesn't matter) how long it takes
I'm gonna be here waitin' for you
(I'm gonna be here)
As the minutes pass us by, and the hour draws near
I'll be waitin', I'll be waitin' for you
Ooh one day you'll come back to me
Cos you love me
And I know you care...
You care for me

Now you can go around the world and back again
You can travel all over, all over the land
I'll be right here waitin' for you
(Heh)
I'm gonna let you take your time
I don't wanna rush you makin' up your mind
I'll be right here waitin' for you
You might think that you want somebody else
But you'll come back to me
Cos i'm the only one you'll ever need
When your lonely, and you need somebody
(And you need somebody baby)
I'll be right here waitin' for you
Praise gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter, (it doesn't matter) how long it takes
I'm gonna be here waitin for you
(Yeah, yeah)
When your lonely, (when your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin' for you
I'm gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter how long it takes
I'm gonna be here waitin' for you
When ever you, ever you need somebody babe
When your lonely, (whenever your lonely)
And you need somebody, (and you need somebody I'll)
I'll be right here waitin' for you
See i'm gonna be here waitin' for you
It doesn't even matter, (doesn't matter)
How long it takes

Жду Тебя

Хех, да...
Видишь ли, я знаю, о чем ты думаешь
И я знаю, ты не можешь решить, с кем хочешь быть
И что ты хочешь делать
Но я хочу, чтобы ты знала, милая
Я буду прямо здесь, ждать тебя
Куда бы ты ни пошла
В какое бы время это ни было
Я буду прямо здесь ждать
Сколько пожелаешь

Скажи мне, что случилось?
Тебе нужно побыть немного одной?
Дорогая, если нужно, то все в порядке
Потому что я буду рядом, когда бы ты ни понадобилась

Ты можешь думать, что хочешь кого-то другого
Но ты вернешься ко мне
Потому что я единственный, кто тебе когда-либо понадобится

Когда тебе одиноко, (когда тебе одиноко)
И тебе кто-то нужен
Я буду ждать тебя прямо здесь
Я буду здесь ждать тебя
Неважно, (ох, нет) сколько времени это займет (уууу)
Я буду здесь ждать тебя

Это будет не похоже на то время, что мы провели вместе
Нет ничего более ценного для меня, чем быть рядом с тобой
Так что давай, детка, заставь меня подождать
Я никогда не отпущу эту любовь, отпущу (ууу)
Я буду ждать тебя здесь

Ты можешь думать, что хочешь кого-то другого
Но ты вернешься ко мне
Потому что я единственный, кто тебе когда-либо понадобится

Когда тебе одиноко, (когда тебе одиноко)
И тебе кто-то нужен, (и тебе кто-то нужен, я)
Я буду ждать тебя прямо здесь
Я буду здесь ждать тебя
Это даже не имеет значения, (это не имеет значения) сколько времени это займет
Я буду здесь ждать тебя
Я буду здесь, (детка)
Когда тебе одиноко, (когда тебе одиноко)
И тебе кто-то нужен, (и тебе кто-то нужен, я)
Я буду ждать тебя здесь
Я буду, я буду, я буду
Даже неважно, (неважно) сколько времени это займет
Я буду ждать тебя здесь
(Я буду здесь)
По мере того, как минуты проходят мимо, и час приближается
Я буду ждать, я буду ждать тебя
О, однажды ты вернешься ко мне
Потому что ты любишь меня
И я знаю, ты заботишься...
Ты заботишься обо мне

Теперь ты можешь объехать весь мир и вернуться обратно
Ты можешь путешествовать повсюду, по всей земле
Я буду ждать тебя здесь
(Ха)
Я позволю тебе не торопиться
Я не хочу торопить тебя с решением
Я буду ждать тебя здесь
Ты можешь думать, что хочешь кого-то другого
Но ты вернешься ко мне
Потому что я единственный, кто тебе когда-либо понадобится
Когда тебе одиноко, и тебе кто-то нужен
(И тебе нужен кто-то, детка)
Я буду ждать тебя здесь
Хвала будет ждать тебя здесь
Даже неважно, (неважно) сколько времени это займет
Я буду ждать тебя здесь
(Да, да)
Когда тебе одиноко, (когда тебе одиноко)
И тебе кто-то нужен, (и тебе кто-то нужен, я)
Я буду ждать тебя здесь
Я буду здесь ждать тебя
Неважно, сколько времени это займет
Я буду ждать тебя здесь
Когда бы тебе, когда бы тебе ни понадобился кто-то, детка
Когда тебе одиноко, (когда тебе одиноко)
И тебе кто-то нужен, (и тебе кто-то нужен, я)
Я буду ждать тебя здесь
Видишь ли, я буду ждать тебя здесь
Это даже неважно, (неважно)
Сколько времени это займет