Paroles et traduction Tony Tonite - Иду ко дну

Иду ко дну

Похоже, я влюблен
И не прожить ни дня мне без нее теперь
А может это сон
В котором хочется остаться насовсем
Иду ко дну, я схожу с ума
Иду ко дну, мне только ты нужна
Взлетает самолет
В кармане скомканный билет Москва – Нью Йорк
И я готов на все
Чтобы еще хоть раз обнять с тобой рассвет
Иду ко дну, я схожу с ума
Иду ко дну, мне только ты нужна
Как же я хочу тебя
Нежно за руку держать, чувствовать
С неба падала звезда
И я загадал – чтобы ты была моей на века
Я тону в твоих глазах
И ничто не в силах мне помочь на этот раз
Я знал, что люблю, но тебе не говорил
И сам себя пожизненно к тебе приговорил
Иду ко дну, я схожу с ума
Иду ко дну, мне только ты нужна
Иду ко дну
Иду ко дну

Sinking

It seems, I'm in love
And I can't get through the day without you now
Or maybe it's a dream
In which I want to stay forever
I'm sinking, I'm going crazy
I'm sinking, I only need you
The plane is taking off
Moscow - New York ticket crumpled in my pocket
And I'm ready for anything
To embrace the dawn once more with you
I'm sinking, I'm going crazy
I'm sinking, I only need you
How I desire you
To gently hold your hand, feel
A star fell from the sky
And I made a wish - to have you as mine for centuries
I'm drowning in your eyes
And nothing can help me this time
I knew I loved you, but I didn't tell you
And I sentenced myself to you for life
I'm sinking, I'm going crazy
I'm sinking, I only need you
I am sinking
I am sinking