Paroles et traduction Tony Tonite - Откровение

Откровение

Слышишь, как сирены гудят?
Помню тепло твоих серых глаз
Хочешь знать, что такое Ад на земле?
Он сейчас окружает нас
Ещё не скоро закончится день
И до заката дойдут не все
Закрыть глаза и уснуть
Это то, чего каждый из нас очень хотел
И я кричу - отпусти меня
Подари покой
Я больше не могу, ты прими меня
Помани рукой
И я кричу - отпусти меня
Подари покой
Я больше не могу, ты прими меня
Помани рукой
Когда мечты превратились в пыль
Боль охватила бунт
Деньги нам не дали той самой любви
Теперь начинаю понимать почему
Видишь перед нами обрыв
И дальше дороги нет
Хочешь знать, что такое Рай на земле?
Он ожидает там в далеке
Ещё не скоро закончится ночь
И рассвет увидят не все
Подняться с земли и взлететь
Это то, чего каждый из нас очень хотел
И я кричу - отпусти меня
Подари покой
Я больше не могу, ты прими меня
Помани рукой
И я кричу - отпусти меня
Подари покой
Я больше не могу, ты прими меня
Помани рукой
Если я пойду по другому пути
Последуешь ли ты за мной?
Сумеешь ли переступить через страх
И насладиться моей игрой
Знаешь, все преграды рухнут вниз
И что-то можно еще изменить
Хочешь знать, что такое жизнь на земле?
Попробуй её ощутить
И я кричу - отпусти меня
Подари покой
Я больше не могу, ты прими меня
Помани рукой

Revelation

Do you hear the sirens wail?
I remember the warmth of your gray eyes
Do you want to know what Hell on earth is?
It's surrounding us now
The day is far from over
And not everyone will make it to sunset
Close your eyes and fall asleep
That's what each of us wanted most
And I scream - let me go
Give me peace
I can't take it anymore, accept me
Beckon me with your hand
And I scream - let me go
Give me peace
I can't take it anymore, accept me
Beckon me with your hand
When dreams turned to dust
Pain seized the rebellion
Money didn't give us that love
Now I'm beginning to understand why
You see the abyss before us
And there is no further road
Do you want to know what Heaven on earth is?
It's waiting out there in the distance
The night is far from over
And not everyone will see the dawn
Rise from the ground and take off
That's what each of us wanted most
And I scream - let me go
Give me peace
I can't take it anymore, accept me
Beckon me with your hand
And I scream - let me go
Give me peace
I can't take it anymore, accept me
Beckon me with your hand
If I take a different path
Will you follow me?
Can you step over the fear
And enjoy my game
You know, all barriers will come crashing down
And something can still be changed
Do you want to know what life on earth is?
Try to feel it
And I scream - let me go
Give me peace
I can't take it anymore, accept me
Beckon me with your hand