Paroles et traduction Tony Tonite - Ты мне не снишься

Ты мне не снишься

Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают красиво, как птицы
Красиво как ты и опять мне не спится
Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают красиво, как птицы
Красиво как ты и опять мне не спится
Это не о любви стихи тебе
Просто душа просила соль минор
Это не про Париж и не про тех
Кого пленила ты своею красотой
Я не хочу тебя прощать или судить
Мне от тебя больше не нужно ничего
Я был готов ради тебя на всё пойти
Но ты ушла, оставив мне лишь длинный счёт
Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают красиво, как птицы
Красиво как ты и опять мне не спится
Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают красиво, как птицы
Красиво как ты и опять мне не спится
Я не виню судьбу за то
Что на двоих с тобою больше мы не делим сны
Но не могу принять и то
Что не забыть мне те бездонные глаза твои
Как не хотелось бы мне взять ладонь твою
На этот раз давай оставим всё как есть
Пусть эта музыка заполнит пустоту
Разбитых вдребезги сердец
Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают красиво, как птицы
Красиво как ты и опять мне не спится
Ты мне не снишься вот уж неделю
Сны пролетают белой метелью
Сны пролетают красиво, как птицы
Красиво как ты и опять мне не спится

You Don't Haunt My Dreams

You don't haunt my dreams anymore, for a week now
Dreams glide by like a white blizzard
Dreams so beautifully float like birds
As graceful as you, and once again I can't sleep
You don't haunt my dreams anymore, for a week now
Dreams glide by like a white blizzard
Dreams so beautifully float like birds
As graceful as you, and once again I can't sleep
These aren't love poems for you
My soul simply yearned for a minor key
Not about Paris, nor about those
Whom you captivated with your beauty
I don't want to forgive or judge you
I don't need anything more from you
I was ready to do anything for you
But you left, leaving me with just a long bill
You don't haunt my dreams anymore, for a week now
Dreams glide by like a white blizzard
Dreams so beautifully float like birds
As graceful as you, and once again I can't sleep
You don't haunt my dreams anymore, for a week now
Dreams glide by like a white blizzard
Dreams so beautifully float like birds
As graceful as you, and once again I can't sleep
I don't blame fate that
We no longer share dreams
But I can't accept
That I can't forget your fathomless eyes
How I wish I could hold your hand
This time, let's leave everything as it is
Let this music fill the void
In our shattered hearts
You don't haunt my dreams anymore, for a week now
Dreams glide by like a white blizzard
Dreams so beautifully float like birds
As graceful as you, and once again I can't sleep
You don't haunt my dreams anymore, for a week now
Dreams glide by like a white blizzard
Dreams so beautifully float like birds
As graceful as you, and once again I can't sleep