Paroles et traduction Tony Touch - Rock Steady
Give
me
all
gucci
colors,
my
niggaz
get
real
for
brothers
Дай
мне
все
цвета
Gucci,
мои
ниггеры
настоящие
братья
We
idolize
big
lines
and
nines
Мы
боготворим
большие
пачки
денег
и
пушки
Jumping
out
of
big
joints
live,
projects
Выскакиваем
из
больших
тачек,
живые,
прямо
из
гетто
Lot
of
objects,
front
if
you
want,
you
gon′
die
Много
барахла,
лезь,
если
хочешь,
сдохнешь
Lex
with
a
sawed
off,
killa
gonna
tax
him
in
the
waldorff
Лексус
с
обрезом,
киллер
обложит
его
данью
в
"Уолдорфе"
All
bloodhounds,
pop,
show
it
off
Все
ищейки,
бах,
покажи,
на
что
способен
Actin'
like
that
money
ain′t
live
Ведут
себя
так,
будто
деньги
не
настоящие
Built
it
from
the
getty-up,
new
york
city
gonna
fry
Сделал
их
с
нуля,
Нью-Йорк
сейчас
взорвется
Aiyo,
son,
i
take
mines,
rape
lines
Эй,
сынок,
я
беру
свое,
насилую
строки
Yeah,
i'm
realer
than
riker's
who
orchestrate
great
crimes
Да,
я
реальнее,
чем
Рикер,
который
замышляет
великие
преступления
Jump
out
the
lex′,
lookin′
zesty,
real
nestle
Выскакиваю
из
Лексуса,
выгляжу
шикарно,
настоящий
Nestle
What,
picture
nigga,
except
bless
me
Что,
сфоткай,
ниггер,
только
благослови
меня
God,
i'm
high-powered,
gun
of
the
hour,
crafted
flowers
Боже,
я
мощный,
пушка
часа,
искусно
сделанные
цветы
Give
it
the
blend,
double
it,
and
blow
like
the
towers
Смешай,
удвой
и
взрывай,
как
башни
All
ya′ll
need
to
take
showers,
can't
take
what′s
ours,
pa.
Вам
всем
нужно
принять
душ,
не
можете
взять
то,
что
наше,
па.
Been
sellin'
crack,
been
sellin′
crack
Торговал
крэком,
торговал
крэком
Been
sellin'
crack,
livin'
the
black
Торговал
крэком,
жил
по-черному
Revealin′
how
we
flip
that,
strip
cats
Показывая,
как
мы
проворачиваем
дела,
раздеваем
котов
We
write
rich
raps
Мы
пишем
богатые
рэпы
Help
out
the
body,
me,
similar
to
the
gotti
Помогаю
телу,
мне,
подобно
Готти
Story,
i′m
kinda
young,
son,
a
fly
forty
История,
я
вроде
молод,
сынок,
крутой
сорокалетний
The
reverend
cold
shittin'
on
shorty,
did
it
to
shorty
pop
Преподобный
холодно
обгадил
шорти,
сделал
это
с
папочкой
шорти
And
gave
him
like
ten
in
his
jaw
piece
И
всадил
ему
десяток
в
челюсть
Remember
this
sayin′:
"staten
island
gun
slayers"
Запомни
эту
поговорку:
"Стейтен-Айлендские
стрелки"
It's
mayors,
all
gauges,
minimum
wage
the
raises.
Это
мэры,
все
калибры,
минимальная
зарплата
повышается.
...up
the
rock.
...взорвать
скалу.
Niggaz
be
killin′
me,
actin'
like
they
ain′t
feelin'
me
Ниггеры
убивают
меня,
ведут
себя
так,
будто
не
чувствуют
меня
Knowin'
they
bustin′
them
guns
with
my
artillery
Зная,
что
палят
из
моих
пушек
Usin′
my
words
as
if
it's
his
and
hers
Используя
мои
слова,
как
будто
это
его
и
ее
That′s
that
shit
that
make
me
not
wanna
pass
the
herb
Вот
это
дерьмо
заставляет
меня
не
хотеть
передавать
травку
The
fake
artist,
i'm
coming
razor
sharp
regardless
Фальшивый
артист,
я
иду
острый
как
бритва,
несмотря
ни
на
что
I
bump
lah,
sowed
of
liquor,
light
and
spark
Я
качаю,
глоток
ликера,
искра
и
пламя
Make
it
crunk
live,
the
dirty
dirty
try
and
serve
me
Делаю
это
жестко,
грязные
пытаются
меня
обслужить
Like
black
folks
in
scary
movies:
you
die
early
Как
черные
в
фильмах
ужасов:
ты
умираешь
рано
Tony
toca,
meth
tical,
vida
loca
Тони
Тока,
метамфетамин,
безумная
жизнь
Esta
loca,
if
she
think
i
eat
the
chocha
Эта
сумасшедшая,
если
думает,
что
я
ем
чочу
Ma,
toss
the,
smoke
ya,
win
free
(winfrey)
like
oprah
Ма,
брось,
задыми,
выиграй
бесплатно
(Уинфри),
как
Опра
And
un-hoast
that
roast,
your
meat,
for
the
butcher
И
сними
с
огня
этот
жаркое,
твое
мясо,
для
мясника
Licky
lost
ya,
don′t
even
come
a
step
closer
Лизун
потерял
тебя,
даже
не
подходи
ближе
When
i
approach
a
track,
i
slam
like
my
culture
Когда
я
подхожу
к
треку,
я
бью,
как
моя
культура
Chill
with
the
feedback,
black,
we
don't
need
that
Остынь
с
обратной
связью,
черный,
нам
это
не
нужно
Gza
told
you
it′s
a
"cold
world",
where
ya
heat
at?.
GZA
сказал
тебе,
что
это
"холодный
мир",
где
твое
тепло?.
...up
the
rock.
...взорвать
скалу.
Hots
on
the
shit,
just
so
we
can
lock
horns
Жарко
на
дерьме,
просто
чтобы
мы
могли
сцепиться
рогами
Throw
a
package
in
the
streets,
get
the
block
warm
Брось
пакет
на
улицу,
разогрей
квартал
Something
happens
when
we
meet,
hit
the
block
strong
Что-то
происходит,
когда
мы
встречаемся,
бьем
по
кварталу
сильно
Get
it
poppin'
in
your
face,
taste
the
popcorn
Взрываем
это
прямо
перед
твоим
лицом,
попробуй
попкорн
Now
that
we
back
on
track,
can't
lose
Теперь,
когда
мы
вернулись
на
правильный
путь,
не
можем
проиграть
My
back
gets
huge,
bitches
moulin
rouge
Моя
спина
становится
огромной,
сучки
Мулен
Руж
The
way
i
move,
the
cadillac,
so
smooth
То,
как
я
двигаюсь,
кадиллак,
так
плавно
Battle
rap
improve
shit,
light
the
fuse
Батл-рэп
улучшает
дерьмо,
поджигай
фитиль
Bruised
off
the
booze
liquor,
doozy
kicker
В
синяках
от
выпивки,
крепкий
удар
The
dynamite
style,
shinin′
lights
still
flicker
Стиль
динамита,
яркие
огни
все
еще
мерцают
Wu-tang
stickers
is
a
nuclear
reaction
Наклейки
Wu-Tang
- это
ядерная
реакция
Tony
touch
scratch
the
table,
rza
on
the
back
end
Тони
Тач
скребет
по
столу,
RZA
на
заднем
плане
Pure,
the
talent,
yes,
yours
truly
Чистый,
талант,
да,
ваш
покорный
слуга
The
brand
combination
of
jazz,
class
and
beauty
Фирменное
сочетание
джаза,
класса
и
красоты
Here
to
do
my
duty,
up
another
notch
Здесь,
чтобы
выполнить
свой
долг,
еще
на
ступеньку
выше
The
gospel
according
to
rap
is
mega
watts
Евангелие
от
рэпа
- это
мегаватты
Agenda
never
stop,
dead
center,
mega
hot
Повестка
дня
никогда
не
останавливается,
мертвая
точка,
мега
жарко
Go
mop
it
up,
go
cop
it
when
it
drops.
Иди
вытри
это,
иди
купи
это,
когда
выйдет.
...up
the
rock.
...взорвать
скалу.
Haha,
they
coming
over
here.
Ха-ха,
они
идут
сюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joseph A. Hernandez, Lamont Hawkins, Clifford Smith, Clarence Henry Reid, Corey T. Woods
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.