Paroles et traduction Tony Touch - What's That [?Que Eso?]

What's That [?Que Eso?]

Took spanish one for four years, just so you know
Spit my shit right here
Oigame, malo muchacho
Mos Def con Tony Flaco, el idioma que yo hablo
Pretty young champ like Camacho, spittin the hot flow
B-Boy shout, Zulu gestapo, bro
You know my stilo, cigarrillo con tamarindo
Habichuelas negras, arroz amarillo
Yo soy suave viejito, campeon nacional como Tito
Bringin the heat bro, unique when I speak yo
Doin my Way like Carlito, beats by M-A-S-E-O
From Panama to Puerto Rico, play my jam on Caliente noventa y siete
On the expressway, and press play, see what ya neck say
Duro siempre, para mi gente, ganamos
Se acabo venga vamos, corillo, alcen las manos
Blowin ya spot like I got toast
A lotta MC's is Def, but they not Mos, and not close
Understand it when I shine, all your light is through
Ya niggas wack in one language, I'm nice in two, fuck is you
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Blanco, Negro, Latino
Del mundo, cuando junto, que profundo
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Blanco, Negro, Latino
Corillo, so my street folk come unidos
I got chips, to Ziploc grips to burst
Non-conventional, original B-Boy, my peeps call me Merc'
I'm from N.Y.C., so see why in me
There's a lot of hustlin', found around my cheek
Sippin' strawberry daq, that ain't never been fucked
Try to catch me off balance, man, you shit outta luck
Cause we got more rams, and I drivin' y'all
Got the people like the jams, more live than y'all
I'm wit Tone Touch, while ya all touched in the head
Such a lethal combination, got you facin' the red
And um, yo, you don't want no parts in that
You style so pussy, last name should be Cat
We takin it back, like flea stacks and pylons
Wit the ladies in a frenzy, runnin' they nylon
Reveal flesh to test, cause I love bruisin' 'em
Treat my battles like my children nigga, I'm never losin' 'em
Aiyo, what's that? You don't know, that's my sound yo
No one can rock it like this, we put it down yo
For who? Black, white, purple or brown yo
It's Mos, De La, and Touch, we hold the crown yo
Pero what's that? You don't know, that's my sound yo
No one can rock it like this, we put it down yo
For who? Black, white, purple or brown yo
So all my street folk come on gather round yo
Pardon me son, but the only Spanish I knew, was dame un beso
Cut bitches wit niggas, who nettin' the peso
Ya breathin' on beats like this, if you say so
I stay sippin' on God theories, so where the case yo?
Wait flow on four floors like film edits
Fuck sayin' the name, you read it in the credits
Sit that ass down on my lyrics
We servin' niggas up some beans and rice, everything is everything
Heavy metal thing, rock, wit Mos and Pos and us
Written flows get broke down by the comas
From L.I. lawn, I green shit up in my wallets
To fly the wrong places, and get red like scarlet
How I dollar it, I just earn the say
So when the itchy itchy come, I satisfy the crave
And let it fall a little too much
I let Tone touch my ears to let the bullshit disappear
Pa' 'fuera, tu no sabe, mi manera
Native tongue, puttin' it down, donde quiera
De La, Mos Def wit a candela
Borinquen, que bonita bandera
Respect the architect or be next to catch a pela
I send ya all runnin' home to your abuela
Cash rap over a beat or acapella
Kick a wicked rhyme like a fortune teller
This fella, se pone feo quando llego
I still be shoutin' out cats in San Diego
I'm still in effect, and I'm still doin the huevo
I still be putting it down, till I'm a viejo
Man, you can't tell me nothin' about the juego
I told ya suckas before, leggo my eggo
Yet you insist upon playin' wit fuego
But I catch you on the rebound, hasta luego, pendejo
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Blanco, Negro, Latino
Del mundo, cuando junto, que profundo
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Blanco, Negro, Latino
Corillo, so my street folk come unidos

Что это? [?Que Eso?]

Я учил испанский четыре года, просто чтобы ты знала.
Выплёвываю свой текст прямо здесь.
Слушай меня, плохой мальчик.
Мос Деф с Тони Флако, язык, на котором я говорю.
Симпатичный молодой чемпион, как Камачо, читает горячий флоу.
Крик би-боя, зулусское гестапо, братан.
Ты знаешь мой стиль, сигарета с тамариндом.
Чёрные бобы, жёлтый рис.
Я нежный старик, национальный чемпион, как Тито.
Приношу жару, братан, уникален, когда говорю, йоу.
Делаю всё по-своему, как Карлито, биты от M-A-S-E-O.
От Панамы до Пуэрто-Рико, врубай мой джем на Caliente девяносто семь.
На скоростной трассе, нажми на Play, посмотрим, что скажет твоя шея.
Всегда жёстко, для моих людей, мы побеждаем.
Всё кончено, пошли, ребята, поднимите руки.
Взрываю твоё место, как будто у меня есть тост.
Многие МС - крутые, но они не Мос, и даже близко не стояли.
Пойми, когда я сияю, весь твой свет проходит сквозь меня.
Вы, ниггеры, убогие на одном языке, а я крутой на двух, кто ты такой?
Что это? Ты не знаешь мой звук.
Мы всегда выигрываем, никогда не проигрываем.
Для кого? Белые, чёрные, латиноамериканцы.
Со всего мира, когда вместе, как глубоко.
Что это? Ты не знаешь мой звук.
Мы всегда выигрываем, никогда не проигрываем.
Для кого? Белые, чёрные, латиноамериканцы.
Банда, мои уличные братья, объединяйтесь.
У меня есть бабки, чтобы наполнить пакеты с зип-локом до отказа.
Нестандартный, оригинальный би-бой, мои кореша зовут меня Мерк.
Я из Нью-Йорка, поэтому посмотри, почему во мне
Столько суеты, вокруг моей щеки.
Потягиваю клубничный дайкири, который никогда не был испорчен.
Попробуй застать меня врасплох, чувак, тебе не повезло.
Потому что у нас больше баранов, и я веду вас всех.
Людям нравятся джемы, мы живее вас всех.
Я с Тони Тачем, пока вы все тронутые головой.
Такая смертельная комбинация, что ты смотришь в лицо красному.
И, э-э, йоу, ты не хочешь получить свою долю в этом.
Твой стиль такой кисейный, твоя фамилия должна быть Кэт.
Мы возвращаем всё назад, как блошиные рынки и сваи.
С дамами в неистовстве, бегущими в своих нейлонах.
Открывают плоть для испытания, потому что я люблю их тискать.
Отношусь к своим битвам, как к своим детям, ниггер, я никогда их не проигрываю.
Эй, что это? Ты не знаешь, это мой звук, йоу.
Никто не может качать так, как мы, мы заложили это, йоу.
Для кого? Чёрные, белые, фиолетовые или коричневые, йоу.
Это Мос, Де Ла и Тач, мы держим корону, йоу.
Но что это? Ты не знаешь, это мой звук, йоу.
Никто не может качать так, как мы, мы заложили это, йоу.
Для кого? Чёрные, белые, фиолетовые или коричневые, йоу.
Так что все мои уличные братья, собирайтесь вокруг, йоу.
Прости, сынок, но единственное, что я знал по-испански, это "дай мне поцелуй".
Резал сучек с ниггерами, которые зарабатывали песо.
Ты дышишь под такие биты, если ты так говоришь.
Я продолжаю цепляться за божественные теории, так где же дело, йоу?
Подожди, флоу на четырёх этажах, как монтаж фильма.
К чёрту произнесение имени, ты прочтёшь его в титрах.
Усади свою задницу на мои стихи.
Мы подаём ниггерам бобы с рисом, всё есть всё.
Хэви-метал тема, рок, с Мосом, Посом и нами.
Записанные флоу ломаются запятыми.
С лужайки Лонг-Айленда, я зелень кладу в свои кошельки.
Чтобы летать не туда, куда надо, и стать красным, как алый.
Как я зарабатываю доллары, я просто получаю право голоса.
Поэтому, когда появляется зуд, я удовлетворяю свою тягу.
И позволяю себе немного лишнего.
Я позволяю Тону коснуться моих ушей, чтобы всякая чушь исчезла.
Вон, ты не знаешь мой путь.
Родной язык, излагаю его где угодно.
Де Ла, Мос Деф с огнём.
Пуэрто-Рико, какой красивый флаг.
Уважай архитектора или будешь следующим, кто получит по шее.
Я отправляю вас всех домой к вашей бабушке.
Деньги решают всё, будь то бит или а капелла.
Выдаю злую рифму, как гадалка.
Этот парень, становится страшным, когда я прихожу.
Я всё ещё кричу парням в Сан-Диего.
Я всё ещё в деле, и я всё ещё делаю яйца.
Я всё ещё буду выкладываться на полную, пока не стану стариком.
Чувак, ты ничего не можешь мне рассказать об игре.
Я же говорил вам, сосунки, оставьте меня в покое.
И всё же ты настаиваешь на том, чтобы играть с огнём.
Но я поймаю тебя на рикошете, до свидания, придурок.
Что это? Ты не знаешь мой звук.
Мы всегда выигрываем, никогда не проигрываем.
Для кого? Белые, чёрные, латиноамериканцы.
Со всего мира, когда вместе, как глубоко.
Что это? Ты не знаешь мой звук.
Мы всегда выигрываем, никогда не проигрываем.
Для кого? Белые, чёрные, латиноамериканцы.
Банда, мои уличные братья, объединяйтесь.