Paroles et traduction Tony Tun Tun - Dile a El

Dile a El

Corre ii dile a el qe he sido yo el primero el qe acaricio tu piel,
Qe me amas todavía ii si aun estas con el,
Es solo por despecho ii solo buscas olvidar,
Mis caricias ii mis besos corre ii cuentale.

Qe yo fui el primero qe acarició tu piel,
Qe convivi en tu cuerpo, el qe a ti te hizo mujer,
Yo realize tu sueño ii no puedo aceptar,
Qe engañes a tus sentimientos.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunque te olvide del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme,
Ai ai ai ii borrarme de tu vida,
Olvidarme ai ai ai ii sacarme de tu vida.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunqe te olvides del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme,
Ai ai ai ii borrarme de tu vida,
Olvidarme ai ai ai ii borrarme de tu corazón,
Olvidarme aii.

Dile qe no puedes apartarme de tu ser,
Qe para siempre seras mi mujer,
Qe tus caricias no le pertenecen porqe le engañas,
Si sabes qe amor sincero se vive tan solo una vez.

Aunqe te olvides del cariño qe te entregué,
Lo has intentatado pero no has podido olvidarme aiii .

Tell Him

Go ahead and tell him that I was the first to caress your skin,
That you still love me and if you are still with him
It is only out of spite and you are only trying to forget
My caresses and my kisses. Go ahead and tell him.

That I was the first to caress your skin,
That I lived inside your body, that I made you a woman,
I made your dream come true and I cannot accept,
That you deceive your feelings.

Tell him that you cannot get me out of your being,
That you will always be my woman,
That your caresses do not belong to him because you deceive him,
If you know that sincere love is lived only once.

Though you forget about the love that I gave you,
You have tried but you have not been able to forget me,
Oh oh oh and erase me from your life,
Forget me oh oh oh and get me out of your life.

Tell him that you cannot get me out of your being,
That you will always be my woman,
That your caresses do not belong to him because you deceive him,
If you know that sincere love is lived only once.

Even if you forget about the love that I gave you,
You have tried but you have not been able to forget me,
Oh oh oh and erase me from your life,
Forget me oh oh oh and erase me from your heart,
Forget me oh.

Tell him that you cannot get me out of your being,
That you will always be my woman,
That your caresses do not belong to him because you deceive him,
If you know that sincere love is lived only once.

Even if you forget about the love that I gave you,
You have tried but you have not been able to forget me oh .