Carita De Sol - Tony Vega traduction en allemand

Carita De Sol

Desde los cielos bajo una semilla un rayo de luz
Como la forma de niña naciendo sus ojos abrió
Y sin saber que fue enviada volando sobre alas de ángel
De aquel corazón fue contestación del cielo

Pues solo dios supo el deseo olvidado de aquella mujer
Que dios le viera el criar a una niña como ojos de miel
De allá en el cielo las nuevas se oían han sido enviadas
Con gozo y amor aquel corazón por la voluntad divina
Carita de estrella carita de sol

Llegaste a la tierra sin ser esperada con tu bendición
Cuando ya no quedaba esperanza
Cuano nadie aguardaba tu amor
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, tus ojos brillan como estrellas que iluminan
La casa ha cambiado el hogar no es el mismo que ayer
Completaste el amor en sus vidas
Donde el cielo para aquella mujer
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de estrella, carita de sol

Llegaste a la tierra sin ser esperada con tu bendición
Cuando ya no quedaba esperanza
Cuando nadie aguardaba tu amor
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, tus ojos brillan como estrellas que iluminan
La casa ha cambiado, el hogar no es el mismo que ayer
Completaste el amor en sus vidas
Donde el cielo para aquella mujer

Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios

Desde los cielos sabemos bajo esta linda bendición
Volando sobre alas de ángel a nuestras vidas llego
Llegaste a nuestras vidas cuando nadie lo esperaba
Cuando no quedaba esperanza
Cuano nadie aguardaba tu amor
Estas en nuestro hogar

Has completado el amor en nuestras vidas
Y desde el cielo contestaron la petición de aquel corazón
Padre le pedimos que bendigas a nuestra chinicol
Preciosa carita de sol
Bajaste en foma de semilla
De esa semilla una niña nació
La casa ha cambiado, el hogar no es el mismo
Eres regalo divino
Eres regalo de dios
Por eso quiero que en el cielo se escuche mi canto
Gracias padre por la bendición
Gracias por ese regalo
Cuando ya no quedaba esperanza
Cuano nadie aguardaba tu amor

Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios
Carita de sol, regalo de la mano de dios

Gesicht wie die Sonne

Vom Himmel fiel ein Samen, ein Lichtstrahl
Wie die Gestalt eines Mädchens, das seine Augen öffnete
Und ohne zu wissen, dass sie gesandt wurde, flog sie auf Engelsflügeln
Aus jenem Herzen war die Antwort des Himmels

Denn nur Gott kannte den vergessenen Wunsch jener Frau
Dass Gott ihr das Aufziehen eines Mädchens mit honigfarbenen Augen gewähre
Von dort im Himmel hörte man die Neuigkeiten, sie wurden gesandt
Mit Freude und Liebe, jenes Herz durch göttlichen Willen
Gesicht wie ein Stern, Gesicht wie die Sonne

Du kamst auf die Erde, unerwartet, mit deinem Segen
Als es keine Hoffnung mehr gab
Als niemand mehr auf deine Liebe wartete
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie die Sonne, deine Augen leuchten wie Sterne, die erhellen
Das Haus hat sich verändert, das Zuhause ist nicht mehr dasselbe wie gestern
Du hast die Liebe in ihrem Leben vervollständigt
Wo der Himmel für jene Frau war
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie ein Stern, Gesicht wie die Sonne

Du kamst auf die Erde, unerwartet, mit deinem Segen
Als es keine Hoffnung mehr gab
Als niemand mehr auf deine Liebe wartete
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie die Sonne, deine Augen leuchten wie Sterne, die erhellen
Das Haus hat sich verändert, das Zuhause ist nicht mehr dasselbe wie gestern
Du hast die Liebe in ihrem Leben vervollständigt
Wo der Himmel für jene Frau war

Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand

Vom Himmel wissen wir, unter dieser schönen Segnung
Fliegend auf Engelsflügeln kamst du in unser Leben
Du kamst in unser Leben, als es niemand erwartete
Als es keine Hoffnung mehr gab
Als niemand mehr auf deine Liebe wartete
Du bist in unserem Zuhause

Du hast die Liebe in unserem Leben vervollständigt
Und vom Himmel wurde die Bitte jenes Herzens erhört
Vater, wir bitten dich, unser kleines Mädchen zu segnen
Kostbares Gesicht wie die Sonne
Du stiegst als Same herab
Aus diesem Samen wurde ein Mädchen geboren
Das Haus hat sich verändert, das Zuhause ist nicht mehr dasselbe
Du bist ein göttliches Geschenk
Du bist ein Geschenk Gottes
Darum möchte ich, dass mein Lied im Himmel gehört wird
Danke, Vater, für den Segen
Danke für dieses Geschenk
Als es keine Hoffnung mehr gab
Als niemand mehr auf deine Liebe wartete

Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand
Gesicht wie die Sonne, Geschenk aus Gottes Hand