Tony Vega - Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tony Vega - Contigo




Contigo
With You
Te digo cada día lo que siento por ti
Every day I tell you how I feel about you
No sólo con te amo te lo voy a decir pues vivo, yo vivo
Not just with "I love you," I'll show it to you, because I live, I live
Queriendo hacer minutos para estar junto a ti
Wanting to make minutes to be by your side
Buscando y conociendo lo que te hace feliz pues vivo, yo vivo
Seeking and knowing what makes you happy, because I live, I live
Soñándote en las noches pensando en las mañanas
Dreaming of you at night, thinking of you in the mornings
Cómo puedo agradarte mi amor y disfruto de cada instante contigo
How can I please you, my love, and I enjoy every moment with you
Tu eres el motivo que me hace feliz
You are the reason that makes me happy
La actriz de mi novela mi princesa infantil vivo, yo vivo
The actress in my novel, my childlike princess, I live, I live
Todo el mundo debe saber que caminamos los dos
The whole world should know that we walk together
Juntos de la mano y en pureza de amor vivimos, vivimos
Hand in hand and in the purity of love, we live, we live
El uno para el otro pensando en las mañanas
One for the other, thinking in the mornings
Cómo puedo agradarte amor disfrutando de cada instante unidos
How can I please you, love, enjoying every moment together
A veces me pregunto si este amor será toda la vida
Sometimes I wonder if this love will last a lifetime
Nos amaremos mas allá y en fin estaremos los dos
We will love each other beyond, and in the end, it will be the two of us
El uno para el otro pensando en las mañanas
One for the other, thinking in the mornings
Cómo puedo agradarte amor disfrutando de cada instante unidos
How can I please you, love, enjoying every moment together
Soñándote en las noches pensando en las mañanas
Dreaming of you at night, thinking of you in the mornings
Cómo puedo agradarte mi amor y disfruto de cada instante contigo
How can I please you, my love, and I enjoy every moment with you
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
(Dreaming of you at night, thinking of you in the mornings with you)
No hay un minuto del día que pase no
There isn't a minute of the day that goes by, no
Existe un instante que yo no esté pensando en ti
There isn't a moment that I'm not thinking of you
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
(Dreaming of you at night, thinking of you in the mornings with you)
Te digo cada día lo que siento por
I tell you every day how I feel about
Ti sigo buscando lo que te hace feliz
You, I keep looking for what makes you happy
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
(Dreaming of you at night, thinking of you in the mornings with you)
Te sueño en las noches pienso en ti todo
I dream of you at night, I think of you all
El día contigo mi vida la vivo muy feliz
Day long, with you, my life is very happy
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(You are the reason that makes me happy)
Eres la razón y motivo de mi existir
You are the reason and motive for my existence
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(You are the reason that makes me happy)
Actriz de mi novela mi princesa infantil
Actress of my novel, my childlike princess
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(You are the reason that makes me happy)
Contento yo vivo desde el momento en que te conocí
I've been happy since the moment I met you
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(You are the reason that makes me happy)
Contigo juntos de la mano toda una vida quiero vivir
With you, hand in hand, I want to live a lifetime
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(You are the reason that makes me happy)
(Me hace feliz)
(Makes me happy)
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(You are the reason that makes me happy)
(Me hace feliz)
(Makes me happy)
(Caminando juntos de la mano)
(Walking together hand in hand)
Voy caminando y mientras camino pienso en ti
I walk and while I walk I think of you
Queriendo hacer minutos para pasarlos junto a ti
Wanting to make minutes to spend them by your side
(Caminando juntos de la mano)
(Walking together hand in hand)
Soñándote en la noche pensando en ti en la mañana
Dreaming of you at night, thinking of you in the morning
Buscando y conociendo pero que todo lo que a ti agrada
Seeking and knowing but everything that pleases you
(Caminando juntos de la mano)
(Walking together hand in hand)
Actriz de mi novela pequeña princesa infantil
Actress of my novel, little childlike princess
El motivo de mi ser todo lo que me hace feliz
The reason for my being, everything that makes me happy





Writer(s): Leyda E. Colón


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.