Paroles et traduction Tony Vega - Contigo

Contigo

Te digo cada día lo que siento por ti
No sólo con te amo te lo voy a decir pues vivo, yo vivo
Queriendo hacer minutos para estar junto a ti
Buscando y conociendo lo que te hace feliz pues vivo, yo vivo

Soñándote en las noches pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte mi amor y disfruto de cada instante contigo

Tu eres el motivo que me hace feliz
La actriz de mi novela mi princesa infantil vivo, yo vivo
Todo el mundo debe saber que caminamos los dos
Juntos de la mano y en pureza de amor vivimos, vivimos

El uno para el otro pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte amor disfrutando de cada instante unidos

A veces me pregunto si este amor será toda la vida
Nos amaremos mas allá y en fin estaremos los dos

El uno para el otro pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte amor disfrutando de cada instante unidos
Soñándote en las noches pensando en las mañanas
Cómo puedo agradarte mi amor y disfruto de cada instante contigo

(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
No hay un minuto del día que pase no
Existe un instante que yo no esté pensando en ti
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
Te digo cada día lo que siento por
Ti sigo buscando lo que te hace feliz
(Soñándote en las noches pensando en las mañanas contigo)
Te sueño en las noches pienso en ti todo
El día contigo mi vida la vivo muy feliz

(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Eres la razón y motivo de mi existir
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Actriz de mi novela mi princesa infantil
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Contento yo vivo desde el momento en que te conocí
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
Contigo juntos de la mano toda una vida quiero vivir
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(Me hace feliz)
(Tú eres el motivo que me hace feliz)
(Me hace feliz)

(Caminando juntos de la mano)
Voy caminando y mientras camino pienso en ti
Queriendo hacer minutos para pasarlos junto a ti
(Caminando juntos de la mano)
Soñándote en la noche pensando en ti en la mañana
Buscando y conociendo pero que todo lo que a ti agrada
(Caminando juntos de la mano)
Actriz de mi novela pequeña princesa infantil
El motivo de mi ser todo lo que me hace feliz

С тобой

Каждый день говорю тебе, что к тебе чувствую,
Не только словами "люблю тебя" я это выражаю, ведь я живу, я живу,
Желанием каждую минуту быть рядом с тобой,
Ища и узнавая, что делает тебя счастливой, ведь я живу, я живу.

Вижу тебя во снах по ночам, думаю о тебе по утрам,
Как мне угодить тебе, моя любовь, и наслаждаюсь каждым мгновением с тобой.

Ты — причина моего счастья,
Актриса моего романа, моя маленькая принцесса, я живу, я живу.
Весь мир должен знать, что мы идем вдвоем,
Вместе, рука об руку, в чистой любви, мы живем, мы живем.

Друг для друга, думая по утрам,
Как мне угодить тебе, любовь моя, наслаждаясь каждым мгновением вместе.

Иногда я спрашиваю себя, будет ли эта любовь длиться всю жизнь,
Будем ли мы любить друг друга и дальше, и, в конце концов, будем ли мы вместе.

Друг для друга, думая по утрам,
Как мне угодить тебе, любовь моя, наслаждаясь каждым мгновением вместе.
Вижу тебя во снах по ночам, думаю о тебе по утрам,
Как мне угодить тебе, моя любовь, и наслаждаюсь каждым мгновением с тобой.

(Вижу тебя во снах по ночам, думаю о тебе по утрам, с тобой)
Нет ни минуты в день, чтобы я не...
Нет ни мгновения, чтобы я не думал о тебе.
(Вижу тебя во снах по ночам, думаю о тебе по утрам, с тобой)
Каждый день говорю тебе, что чувствую к...
Тебе, продолжаю искать, что делает тебя счастливой.
(Вижу тебя во снах по ночам, думаю о тебе по утрам, с тобой)
Вижу тебя во снах по ночам, думаю о тебе весь...
День, с тобой моя жизнь очень счастлива.

(Ты — причина моего счастья)
Ты — смысл и причина моего существования.
(Ты — причина моего счастья)
Актриса моего романа, моя маленькая принцесса.
(Ты — причина моего счастья)
Счастлив я живу с того момента, как встретил тебя.
(Ты — причина моего счастья)
С тобой, рука об руку, всю жизнь хочу прожить.
(Ты — причина моего счастья)
(Делаешь меня счастливым)
(Ты — причина моего счастья)
(Делаешь меня счастливым)

(Идем рука об руку)
Иду и, пока иду, думаю о тебе,
Желаю каждую минуту провести рядом с тобой.
(Идем рука об руку)
Вижу тебя во снах ночью, думаю о тебе утром,
Ищу и узнаю, что тебе нравится.
(Идем рука об руку)
Актриса моего романа, маленькая принцесса,
Смысл моего существования, все, что делает меня счастливым.