Paroles et traduction Tony Vega - Deja

Deja

Siento que me quieres, lo veo en tu cara
Siento que a tu corazón le están saliendo ganas
Ganas de quedarte, de sentirte amada
Siento que entre tú y yo la suerte estaba echada
¿Por qué tratas de ocultar que estás enamorada?
Si ese brillo en tu mirar me dice que me amas

Deja, déjame saber que sueñas
Deja que esta noche sea, la más apasionada
Deja, deja de poner barreras
Déjame tomar las riendas de tu alma enamorada

Siento que te mueres cuando no me llamas
Algo pasa con mi piel que te roba la calma
Todavía no entiendo porque si me amas
No te has decidido aun a ser mi madrugada
Porque tratas de ocultar que estás enamorada
Si ese brillo en tu mirar me dice que me amas

Deja, déjame saber que sueñas
Deja que esta noche sea la más apasionada
Deja, deja de poner barreras
Déjame tomar las riendas de tu alma enamorada

(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
Y así poderte enseñar cosas del amor que jamás tú pensabas
(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
Dale rienda suelta a esas ganas de quedarte y de sentirte amada
(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
Sabes que entre tú y yo la suerte estaba echada

(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
Todavía no entiendo si tú a mí me quieres, si tú dices que a mí tú me amas
(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
¿Qué es lo que a ti te detiene?, ¿Qué es lo que a ti te aguanta?

(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
Cada vez que nos vemos frente a frente mi piel te roba la calma
(Deja, déjame tomar las riendas de tu alma enamorada)
Por eso es que te digo, decídete, ven a ser mi madrugada

Deja

I feel like you love me, I see it on your face
I feel like your heart is growing fond of me
Longing to stay, to feel loved
I feel like our paths were meant to cross
Why are you trying to hide that you're in love?
The sparkle in your eyes tells me you love me

Let me, let me know that you dream
Let this night be the most passionate
Let me, let me break down the barriers
Let me take the reins of your love-filled soul

I feel like you're dying when you're not calling me
There's something about my skin that steals away your peace
I still don't understand, because if you love me
You haven't decided to be my dawn
Because you're trying to hide that you're in love
The sparkle in your eyes tells me you love me

Let me, let me know that you dream
Let this night be the most passionate
Let me, let me break down the barriers
Let me take the reins of your love-filled soul

(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
So I can teach you things about love that you never thought possible
(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
Give in to your desire to stay and feel loved
(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
You know our paths were meant to cross

(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
I still don't understand if you love me, if you say you love me
(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
What's holding you back, what's keeping you from me?

(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
Every time we meet, face to face, my skin steals away your peace
(Let me, let me take the reins of your love-filled soul)
That's why I say, decide, come be my dawn