Paroles et traduction Tony Vega - Deseo

Deseo

Deseo
No es todo lo que siento
Si así te veo
También mueve a mis manos cierta ternura
Al ver tu desnudez aún inmadura
Jugando entre el temor y tu propio deseo
Y no creo
Que haya nada de malo
Si te deseo
Si Dios quiso que hirviera de esta manera
Si él en su poder no lo quisiera
Que haría sentirme fiera sin pasión ni deseo
Y ven
Acércate
Regálame el temblor que hay en tus manos
Sí
Ven a escalar
Conmigo hasta el umbral del más allá
Y entonces mi amor
No habrá otra razón
Que me ate a la vida más que tú
Deseo
No es todo lo que siento
Si así te veo
También mueve a mis manos cierta ternura
Al ver tu desnudez aún inmadura
Jugando entre el temor y tu propio deseo
Y ven
Recuéstate
Y deja que mi boca te dé vida
Si
Dame a beber
La savia de tu pura intimidad
Y entonces mi amor
No habrá otra razón
Que me ate a la vida más que tú
(Todo lo que por ti siento no es sólo deseo)
Es un cariño tierno y puro un amor que es verdarero
(Todo lo que por ti siento no es sólo deseo)
Que seas una dulce tentación eso a ti no te lo niego
(Todo lo que por ti siento no es sólo deseo)
Si es que todo lo que por ti siento si es
Que todo lo que siento no es tan sólo deseo...
(Todo lo que por ti siento no es sólo deseo)
Deja que mi boca te dé vida eso es todo lo que quiero
(Todo lo que por ti siento no es sólo deseo)
Déjame entrar en tu intimidad por favor yo te lo ruego...
(Deseo, no es deseo)
Un amor para que sea verdadero
(Deseo, no es deseo)
Tiene que ser puro y sincero
(Deseo, no es deseo)
Amor amor no es tan sólo sexo
(Deseo, no es deseo)
Este amor no es sólo deseo

Desire

I desire
It's not all that I feel
If this is how I see you
A certain tenderness also moves my hands
When I see your immaturity nudity
Toying between fear and your own desire
And I don't think
That there's anything wrong with it
If I desire you
If God wanted me to boil like this
If he in his power didn't want it
What would make me feel wild without passion or desire
And come
Come close
Give me the trembling in your hands
Yes
Come climb
With me to the threshold of the hereafter
And then my love
There will be no other reason
That binds me to life more than you
I desire
It's not all that I feel
If this is how I see you
A certain tenderness also moves my hands
When I see your immaturity nudity
Toying between fear and your own desire
And come
Lie down
And let my mouth give you life
Yes
Give me a drink
The sap of your pure intimacy
And then my love
There will be no other reason
That binds me to life more than you
(Everything I feel for you is not just desire)
It is a tender and pure love, a love that is true
(Everything I feel for you is not just desire)
That you are a sweet temptation, I do not deny
(Everything I feel for you is not just desire)
If all that I feel for you is, if
That all I feel is not just desire...
(Everything I feel for you is not just desire)
Let my mouth give you life, that's all I want
(Everything I feel for you is not just desire)
Let me enter your intimacy, please I beg you...
(Desire, not desire)
A love to be true
(Desire, not desire)
Must be pure and sincere
(Desire, not desire)
Love love is not just sex
(Desire, not desire)
This love is not just desire