Paroles et traduction Tony Vega - Hasta Que Te Enamores
Hasta Que Te Enamores
Until You Fall in Love
Tienes
mucho
más
que
la
belleza,
tienes
lo
mejor
la
inteligencia
You
have
much
more
than
beauty,
you
have
the
best,
intelligence
Tienes
mucho
para
dar
y
me
muero
por
probar
pero
siempre
me
detienes
en
la
puerta
You
have
much
to
give
and
I'm
dying
to
try,
but
you
always
stop
me
at
the
door
Y
no
me
des
la
espalda
te
lo
pido
no
me
juzgues
mal
te
lo
suplico
And
don't
turn
your
back
on
me,
I
beg
you,
don't
judge
me
wrong,
I
beg
you
Dame
la
oportunidad
de
salir
y
conversar
Give
me
a
chance
to
go
out
and
talk
Dame
un
poco
de
atención
sin
compromiso
Give
me
a
little
attention
without
commitment
(Yo
no
descansaré
hasta
que
te
enamores
y
te
conquistaré
con
algo
más
que
flores)
(I
won't
rest
until
I
make
you
fall
in
love,
and
I'll
win
you
over
with
more
than
flowers)
Una
de
mis
virtudes
es
la
paciencia
y
por
ganar
tu
amor
voy
a
pasar
la
prueba
One
of
my
virtues
is
patience,
and
to
win
your
love,
I'll
pass
the
test
(Yo
no
descansaré
hasta
que
te
enamores
te
voy
a
dedicar
tus
días
y
tus
noches)
(I
won't
rest
until
I
make
you
fall
in
love,
I'll
dedicate
your
days
and
your
nights
to
you)
Por
ti
yo
lucharé
con
la
esperanza
y
hoy
te
he
de
confesar
que
tu
también
me
amas
For
you
I
will
fight
with
hope,
and
today
I
must
confess
that
you
love
me
too
Que
soy
el
que
esperabas
That
I'm
the
one
you
were
waiting
for
Nunca
me
lo
has
dicho
con
palabras
pero
te
traiciona
la
mirada
You've
never
told
me
with
words,
but
your
eyes
betray
you
No
lo
puedes
admitir
te
gusta
hacer
sufrir
pero
yo
sabré
llegar
hasta
tu
alma
You
can't
admit
it,
you
like
to
make
me
suffer,
but
I'll
find
my
way
to
your
soul
(Yo
no
descansaré
hasta
que
te
enamores
y
te
conquistaré
con
algo
más
que
flores)
(I
won't
rest
until
I
make
you
fall
in
love,
and
I'll
win
you
over
with
more
than
flowers)
Una
de
mis
virtudes
es
la
paciencia
y
por
ganar
tu
amor
voy
a
pasar
la
prueba
One
of
my
virtues
is
patience,
and
to
win
your
love,
I'll
pass
the
test
(Yo
no
descansaré
hasta
que
te
enamores
te
voy
a
dedicar
tus
días
y
tus
noches)
(I
won't
rest
until
I
make
you
fall
in
love,
I'll
dedicate
your
days
and
your
nights
to
you)
Por
ti
yo
lucharé
con
la
esperanza
y
hoy
te
he
de
confesar
que
tu
también
me
amas
For
you
I
will
fight
with
hope,
and
today
I
must
confess
that
you
love
me
too
Que
soy
el
que
esperabas
That
I'm
the
one
you
were
waiting
for
(Y
no
descansaré
hasta
que
te
enamore)
(And
I
won't
rest
until
I
make
you
fall
in
love)
Tienes
la
belleza
la
inteligencia
tienes
mucho
para
dar
You
have
the
beauty,
the
intelligence,
you
have
much
to
give
(Y
no
descansaré
hasta
que
te
enamore)
(And
I
won't
rest
until
I
make
you
fall
in
love)
Te
lo
suplico
no
me
des
la
espalda
dame
una
oportunidad
I
beg
you,
don't
turn
your
back
on
me,
give
me
a
chance
(Quiero
oírte
confesar
que
soy
el
que
esperabas)
(I
want
to
hear
you
confess
that
I'm
the
one
you
were
waiting
for)
Soy
el
que
esperabas
tú
también
me
amas
esa
confesión
de
tu
boca
la
quiero
escuchar
I'm
the
one
you
were
waiting
for,
you
love
me
too,
that
confession
from
your
mouth,
I
want
to
hear
it
(Quiero
oírte
confesar
que
soy
el
que
esperabas)
(I
want
to
hear
you
confess
that
I'm
the
one
you
were
waiting
for)
No
lo
quieres
admitir
te
gusta
hacer
sufrir
pero
te
traiciona
la
mirada
You
don't
want
to
admit
it,
you
like
to
make
me
suffer,
but
your
gaze
betrays
you
(Quiero
oírte
confesar
que
soy
el
que
esperabas)
(I
want
to
hear
you
confess
that
I'm
the
one
you
were
waiting
for)
Con
un
poco
de
paciencia
ganaré
tu
amor
ese
corazón
yo
lo
voy
a
conquistar
With
a
little
patience,
I
will
win
your
love,
I
will
conquer
that
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JORGE LUIS PILOTO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.