Paroles et traduction Tony Vega - Hasta Que Te Enamores

Hasta Que Te Enamores

Tienes mucho más que la belleza, tienes lo mejor la inteligencia
Tienes mucho para dar y me muero por probar pero siempre me detienes en la puerta

Y no me des la espalda te lo pido no me juzgues mal te lo suplico
Dame la oportunidad de salir y conversar
Dame un poco de atención sin compromiso

(Yo no descansaré hasta que te enamores y te conquistaré con algo más que flores)
Una de mis virtudes es la paciencia y por ganar tu amor voy a pasar la prueba
(Yo no descansaré hasta que te enamores te voy a dedicar tus días y tus noches)
Por ti yo lucharé con la esperanza y hoy te he de confesar que tu también me amas
Que soy el que esperabas

Nunca me lo has dicho con palabras pero te traiciona la mirada
No lo puedes admitir te gusta hacer sufrir pero yo sabré llegar hasta tu alma

(Yo no descansaré hasta que te enamores y te conquistaré con algo más que flores)
Una de mis virtudes es la paciencia y por ganar tu amor voy a pasar la prueba

(Yo no descansaré hasta que te enamores te voy a dedicar tus días y tus noches)
Por ti yo lucharé con la esperanza y hoy te he de confesar que tu también me amas
Que soy el que esperabas

(Y no descansaré hasta que te enamore)
Tienes la belleza la inteligencia tienes mucho para dar
(Y no descansaré hasta que te enamore)
Te lo suplico no me des la espalda dame una oportunidad

(Quiero oírte confesar que soy el que esperabas)
Soy el que esperabas tú también me amas esa confesión de tu boca la quiero escuchar

(Quiero oírte confesar que soy el que esperabas)
No lo quieres admitir te gusta hacer sufrir pero te traiciona la mirada
(Quiero oírte confesar que soy el que esperabas)
Con un poco de paciencia ganaré tu amor ese corazón yo lo voy a conquistar

Пока ты не влюбишься

У тебя есть нечто большее, чем красота, у тебя есть самое лучшее – ум
У тебя так много, чтобы дать, и я умираю от желания попробовать, но ты всегда останавливаешь меня на пороге

И не поворачивайся ко мне спиной, прошу тебя, не суди меня строго, умоляю
Дай мне возможность выйти и поговорить
Дай мне немного внимания без обязательств

(Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься, и я завоюю тебя чем-то большим, чем цветы)
Одно из моих достоинств – терпение, и чтобы завоевать твою любовь, я пройду испытание
(Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься, я посвящу тебе твои дни и ночи)
Ради тебя я буду бороться с надеждой, и сегодня я должен признаться, что ты тоже меня любишь
Что я тот, кого ты ждала

Ты никогда не говорила мне этого словами, но тебя выдает взгляд
Ты не можешь признать это, тебе нравится причинять страдания, но я сумею добраться до твоей души

(Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься, и я завоюю тебя чем-то большим, чем цветы)
Одно из моих достоинств – терпение, и чтобы завоевать твою любовь, я пройду испытание

(Я не успокоюсь, пока ты не влюбишься, я посвящу тебе твои дни и ночи)
Ради тебя я буду бороться с надеждой, и сегодня я должен признаться, что ты тоже меня любишь
Что я тот, кого ты ждала

(И я не успокоюсь, пока ты не влюбишься)
У тебя есть красота, ум, у тебя так много, чтобы дать
(И я не успокоюсь, пока ты не влюбишься)
Умоляю, не поворачивайся ко мне спиной, дай мне шанс

(Хочу услышать твое признание, что я тот, кого ты ждала)
Я тот, кого ты ждала, ты тоже меня любишь, это признание из твоих уст я хочу услышать

(Хочу услышать твое признание, что я тот, кого ты ждала)
Ты не хочешь признавать, тебе нравится причинять страдания, но тебя выдает взгляд
(Хочу услышать твое признание, что я тот, кого ты ждала)
С небольшим терпением я завоюю твою любовь, это сердце я завоюю