Paroles et traduction Tony Vega - Lo Mio Es Amor - En Vivo

Lo Mio Es Amor - En Vivo

Tú eres más, algo más, mucho más que una simple canción de amor
Que un trozo de luna bailando desnuda en mi habitación
Un beso en la espalda quemándome el alma y el corazón
Tú eres más que esta canción

Y tú me quitas la calma con esa mirada llena de amor
Si no estoy contigo me siento perdido
No sé quien soy

Tú eres mi amante, mi sueño constante, mi inspiración
Tú eres más que esta canción

Más que tu mano sobre mi mano
Más que la lluvia sobre tus labios

(Amor, lo mío es amor)
Sereno, callado, discreto, a la antigua, pero el mejor
No tengo que andar presumiéndole al mundo que tú y yo
Porque entre tú y yo, hay más que amor

(Amor, lo mío es amor)
Sin trucos, ni peros, lo mío es sincero, lo juro, amor
Pero no tengo que andar presumiéndole a todos que tú y yo
Porque entre tú y yo, hay más que amor

Más que tu mano sobre mi mano
Más que la lluvia sobre tus labios

(Amor, lo mío es amor)
Sereno, callado, discreto, a la antigua, pero el mejor
Pero no tengo que andar presumiéndole al mundo que tú y yo
Porque entre tú y yo hay más que amor

(Amor, lo mío es amor)
Sin trucos, ni peros, lo mío es sincero, repito lo mío es amor
Pero tengo que andar presumiéndole a todos que tú y yo
Porque entre tú y yo, hay más que amor

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor)
Discreto, callado, a la antigua
Lo mío es tu vida, mi vida es darte todo mi amor

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor)
Tú llegas y alejas mis dudas
Tú eres mi fuerza, mi luna, mi respiración

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor)
Amor, amor, amor, lo mío es amor
Es sentir tu calor, ese cuerpo caliente a mi alrededor

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor)
Más que tu mano sobre mi mano
Más que la lluvia sobre tu corazón

(Necesito la cooperación de todos ustedes)
(Esa palma viene)

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor)
Vive por esa boquita lo que tú me pidas, mi negrita
Corriendo a ti te busco yo

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor) y tú para mí, tú para mí
Tú para mí

(Amor, lo mío es amor)
(Más amor)
Siento que el alma se me va
Si tú no estás, como el mar entre los dedos, oh-oh

Моя любовь - В прямом эфире

Ты больше, значительно больше, чем просто любовная песня
Чем кусочек луны, танцующей обнаженной в моей комнате
Поцелуй в спину, обжигающий мою душу и сердце
Ты больше, чем эта песня

Твой взгляд, полный любви, лишает меня покоя
Без тебя я чувствую себя потерянным
Я не знаю, кто я

Ты моя возлюбленная, моя постоянная мечта, мое вдохновение
Ты больше, чем эта песня

Больше, чем твоя рука на моей руке
Больше, чем дождь на твоих губах

(Любовь моя, это и есть любовь)
Спокойная, тихая, сдержанная, старомодная, но лучшая
Мне не нужно кричать на весь мир, что мы с тобой
Потому что между нами больше, чем любовь

(Любовь моя, это и есть любовь)
Без уловок и "но", моя любовь искренняя, клянусь
Мне не нужно хвастаться перед всеми, что мы с тобой
Потому что между нами больше, чем любовь

Больше, чем твоя рука на моей руке
Больше, чем дождь на твоих губах

(Любовь моя, это и есть любовь)
Спокойная, тихая, сдержанная, старомодная, но лучшая
Но мне не нужно кричать на весь мир, что мы с тобой
Потому что между нами больше, чем любовь

(Любовь моя, это и есть любовь)
Без уловок и "но", моя любовь искренняя, повторяю, моя любовь
Но мне нужно хвастаться перед всеми, что мы с тобой
Потому что между нами больше, чем любовь

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви)
Сдержанная, тихая, старомодная
Моя жизнь - это ты, моя жизнь - отдать тебе всю свою любовь

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви)
Ты приходишь и прогоняешь мои сомнения
Ты моя сила, моя луна, мое дыхание

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви)
Любовь, любовь, любовь, это и есть любовь
Это чувствовать твое тепло, это тело, горячее рядом со мной

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви)
Больше, чем твоя рука на моей руке
Больше, чем дождь на твоем сердце

(Мне нужна ваша поддержка)
(Эти аплодисменты!)

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви)
Живи ради этого ротика и проси меня о чем угодно, моя любимая
Бегу к тебе, я тебя ищу

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви) и ты для меня, ты для меня
Ты для меня

(Любовь моя, это и есть любовь)
(Больше любви)
Чувствую, что моя душа уходит
Если тебя нет, как море между пальцев, о-о