Paroles et traduction Tony Vega - Me Gusta Que Seas Celosa

Me Gusta Que Seas Celosa

Y el mismo juicio final me asusta más que tus ojos
Con ese brillo especial que tienen cuando te enojo
Con ese frío de metal que atraviesa mi mirada
No necesitas ni hablar, ya sé que estás enfadada

No sé qué hice esta vez para merecer tus celos
Pero, si vas a llorar, mejor toma mi pañuelo
Sé que esas lágrimas ven que se va a correr tu rímel
Y con lo guapa que estás, vas a quedar hecha un crimen

Perdóname
Por nada, mi amor, no sé por qué
Te pido perdón aun sin razón
Me gusta que seas celosa

Donde hay amor
Los celos están, dicen que son
Del guiso, la sal, y es que además
No aguanto las cosas sosas

No sé qué hice esta vez para merecer tus celos
Pero, si vas a llorar, mejor toma mi pañuelo
Sé que esas lágrimas ven que se va a correr tu rímel
Y con lo guapa que estás, vas a quedar hecha un crimen

Perdóname
Por nada, mi amor, no sé por qué
Te pido perdón aun sin razón
Me gusta que seas celosa

Donde hay amor
Los celos están, dicen que son
Del guiso, la sal, y es que además
No aguanto las cosas sosas

Donde hay amor
Los celos están, dicen que son
Del guiso, la sal, y es que además
No aguanto las cosas sosas

Donde hay amor, los celos importan
Me gusta que seas celosa
Cuando se quiere, se quiere de verdad
Y en esta relación, así son las cosas

Donde hay amor, los celos importan
Me gusta que seas celosa
Entre tú y yo, el amor está bien claro
No quiero que lo perdamos

Donde hay amor, los celos importan
Me gusta que seas celosa
Si estás enfadada, no lo tienes que decir
Se te nota en la mirada

Donde hay amor, los celos importan
Me gusta que seas celosa
Yo no quiero que pienses que me gusta provocarte
Para luego contentarte

Donde hay amor, los celos importan
Me gusta que seas celosa
No aguanto las cosas sosas
Pero me gusta que seas celosa

Me gusta que seas celosa
Al igual que el guiso, no aguanto las cosas sosas
Me gusta que seas así
Que tú me celes, que demuestres qué tú sientes por mí

Me gusta que seas celosa
Así puedo comprobar
Que aquí existe cariño
Me gusta que seas así
Por eso, no cambies, amor mío
Tú me gustas así

I Like That You're Jealous

Even the final judgment scares me less than your eyes
With that special glint they have when I make you angry
With that metallic coldness that pierces my gaze
You don't even need to speak, I know you're upset

I don't know what I did this time to deserve your jealousy
But if you're going to cry, better take my handkerchief
I know those tears will cause your mascara to run
And as beautiful as you are, you'll end up looking like a mess

Forgive me
For nothing, my love, I don't know why
I apologize even without reason
I like that you're jealous

Where there is love
Jealousy exists, they say it's
The salt of the stew, and besides
I can't stand bland things

I don't know what I did this time to deserve your jealousy
But if you're going to cry, better take my handkerchief
I know those tears will cause your mascara to run
And as beautiful as you are, you'll end up looking like a mess

Forgive me
For nothing, my love, I don't know why
I apologize even without reason
I like that you're jealous

Where there is love
Jealousy exists, they say it's
The salt of the stew, and besides
I can't stand bland things

Where there is love
Jealousy exists, they say it's
The salt of the stew, and besides
I can't stand bland things

Where there is love, jealousy matters
I like that you're jealous
When you love, you love truly
And in this relationship, that's how things are

Where there is love, jealousy matters
I like that you're jealous
Between you and me, love is clear
I don't want us to lose it

Where there is love, jealousy matters
I like that you're jealous
If you're angry, you don't have to say it
It shows in your eyes

Where there is love, jealousy matters
I like that you're jealous
I don't want you to think I like to provoke you
Just to then please you

Where there is love, jealousy matters
I like that you're jealous
I can't stand bland things
But I like that you're jealous

I like that you're jealous
Just like the stew, I can't stand bland things
I like that you're like this
That you get jealous of me, that you show what you feel for me

I like that you're jealous
That way I can see
That there is affection here
I like that you're like this
So, don't change, my love
I like you just the way you are