Paroles et traduction Tony Vega - Medley de Ismael Rivera

Medley de Ismael Rivera

Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad
Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad

Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará y no se acostará

Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está
Que el hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está

(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si el hombre bueno no teme no teme no teme no teme a la oscuridad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Como yo soy negrito bueno ando sin miedo y en mi soledad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si no regreso mi negrita vaya se desvelará

EL NAZARENO

Ecuageyy

Yo estaba en un vacilón (bis) fui a ver lo que sucedía
Cuando ya me divertía y empezaba a vacilar
No sé de dónde una voz vine a escuchar... Ecuageyyy

Qué expresión tiene su rostro se refleja su alegría
Estás rodeado de tanta hipocresía
Es el Nazareno que te da consejos buenos
Haz bien no mires a quién
Dale la mano al caído
Y si acaso bien malo ha sido dale la mano también

Hazle bien a tus amigos y ofréceles tu amistad
Y verás que a ti lo malo nunca se te acercará
Si no en cambio todo lo bueno contigo siempre estará, oyelooo
Goza Panamá

(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
Me dijo mucho bueno contigo y que mucho malo también me dijo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
El me dijo su pa palante Tony Vega que tú verás que el tiempo será testigo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos) eeehhh

EL NEGRO BEMBON

Pobre negrito bembón
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Pobre negrito bembón

Mataron al negro bembón
Mataron al negro bembón
Hoy se llora noche y día

Porque al negrito bembón
Todo el mundo lo quería
Porque el negrito bembón
Todo el mundo lo quería

Y llegó la policía

Y arrestaron al matón
Y uno de los policías que también era bembón

Le tocó la mala suerte de hacer la investigación
Le tocó la mala suerte de hacer la investigación

Y saben la pregunta que le hizo al matón
Por qué lo mató? Diga usted la razón
Y saben la respuesta que le dio el matón:
Yo lo maté por ser tan bembón
Y el guardia escondió la bemba y le dijo: Aajajayyy

(Eso no es razón)
Para matar al bembón
(Eso no es razón)
Huye que huye cuanto
(Eso no es razón)
Por tener la bemba grande
(Eso no es razón)
Te lo repito no hay razón
(Eso no es razón)
Pero jamas ahi morenita
Aparece en la Constitución
Que por tener la bemba grande y colora
A ti te arresten señor

A la bombilla de... ahi en Venezuela

Yo yo yo yo creo que voy solito a estar cuando me muera
He sido el incomprendido
Ni tú ni nadie ma ha querido tal como soy

Que tu qui pero yo yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún naci con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Miro una estrella y deja de brillar
Toco una flor y se ha de marchitar
Negra suerte la que me tocó
Que todo lo que quiero yo
Por eso sé que solo voy
Yo no fui nada nada nada soy

Te lo repito que yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún nací con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Comprendido, yo soy Maelo el incomprendido jajajaaayyy
Epaa sovalaa

MAQUINHOLANDERA

Chupa la candela
Chupa la candela maquinholandera

Yyoooooyyyoyyy
Maquinita holandera
En un homenaje sencillo
A Maelo Rivera
Maquina maquina maquina maquina maquina
Maquina holandera pero que maquina holandera

Chupa la candela
Sacudeee

Ismael Rivera Medley

It's late, I'm leaving, my little black girl is waiting for me until tomorrow
Because when I left, she said, "Black man, don't be late in the city"
It's late, I'm leaving, my little black girl is waiting for me until tomorrow
Because when I left, she said, "Black man, don't be late in the city"

If I don't come back, my little black girl will stay up all night and won't go to bed

Let me go, it's very late, your black man is out in the very black night
A good man is not afraid of the dark
I walk the right path, even in my solitude
Let me go, it's very late, your black man is out in the very black night

(Let me go, it's very late)
A good man is not afraid, not afraid, not afraid, not afraid of the dark
(Let me go, it's very late)
Because I'm a good little black man, I walk without fear and in my solitude
(Let me go, it's very late)
If I don't return, my little black girl will stay up all night

THE NAZARENE

Ecuageyy

I was at a party (bis) I went to see what was happening
When I was having fun and starting to enjoy myself
I don't know where, but I heard a voice... Ecuageyyy

What an expression your face has, your joy is reflected
You are surrounded by so much hypocrisy
It is the Nazarene who gives you good advice
Do good, don't look at who
Give a hand to the fallen
And if by chance he has been very bad, give him your hand too

Do good to your friends and offer them your friendship
And you will see that bad things will never come near you
If not, on the other hand, everything good will always be with you, listen
Enjoy Panama

(The Nazarene told me to take care of my friends)
He told me a lot of good things about you and a lot of bad things too, he told me
(The Nazarene told me to take care of my friends)
He told me, "Go ahead, Tony Vega, you'll see that time will be a witness"
(The Nazarene told me to take care of my friends) eeehhh

THE BLACK BEMBON

Poor little black bembon
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Poor little black bembon

They killed the black bembon
They killed the black bembon
Today we cry night and day

Because the little black bembon
Everyone loved him
Because the little black bembon
Everyone loved him

And the police arrived

And they arrested the killer
And one of the policemen, who was also a bembon

He had the bad luck to do the investigation
He had the bad luck to do the investigation

And you know the question he asked the killer?
Why did you kill him? Tell me the reason
And you know the answer the killer gave him:
I killed him for being so bembon
And the guard hid his lips and said: Aajajayyy

(That's no reason)
To kill the bembon
(That's no reason)
Run away as much as you can
(That's no reason)
For having big lips
(That's no reason)
I repeat, there's no reason
(That's no reason)
But never, little brunette
It appears in the Constitution
That for having big and colored lips
They arrest you, sir

To the light bulb of... there in Venezuela

I I I I think I'll be alone when I die
I have been the misunderstood one
Neither you nor anyone else has loved me for who I am

What you want, but I I I I will be alone
And I will swear that when I die
Belen, I was still born with my omens
I will have your name on the tip of my tongue and I will die

I look at a star and it stops shining
I touch a flower and it withers
Black luck is what I got
That everything I want
That's why I know I'm going alone
I was nothing, nothing, nothing, I am

I repeat, I I I I will be alone
And I will swear that when I die
Belen, I was still born with my omens
I will have your name on the tip of my tongue and I will die

Understood, I am Maelo, the misunderstood one jajajaaayyy
Epaa sovalaa

MAQUINHOLANDERA

Suck the candle
Suck the candle, maquinholandera

Yyoooooyyyoyyy
Little Dutch machine
In a simple tribute
To Maelo Rivera
Machine machine machine machine machine
Little Dutch machine, but what a little Dutch machine

Suck the candle
Shakeee