Paroles et traduction Tony Vega - Medley de Ismael Rivera

Medley de Ismael Rivera

Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad
Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad

Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará y no se acostará

Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está
Que el hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está

(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si el hombre bueno no teme no teme no teme no teme a la oscuridad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Como yo soy negrito bueno ando sin miedo y en mi soledad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si no regreso mi negrita vaya se desvelará

EL NAZARENO

Ecuageyy

Yo estaba en un vacilón (bis) fui a ver lo que sucedía
Cuando ya me divertía y empezaba a vacilar
No sé de dónde una voz vine a escuchar... Ecuageyyy

Qué expresión tiene su rostro se refleja su alegría
Estás rodeado de tanta hipocresía
Es el Nazareno que te da consejos buenos
Haz bien no mires a quién
Dale la mano al caído
Y si acaso bien malo ha sido dale la mano también

Hazle bien a tus amigos y ofréceles tu amistad
Y verás que a ti lo malo nunca se te acercará
Si no en cambio todo lo bueno contigo siempre estará, oyelooo
Goza Panamá

(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
Me dijo mucho bueno contigo y que mucho malo también me dijo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
El me dijo su pa palante Tony Vega que tú verás que el tiempo será testigo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos) eeehhh

EL NEGRO BEMBON

Pobre negrito bembón
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Pobre negrito bembón

Mataron al negro bembón
Mataron al negro bembón
Hoy se llora noche y día

Porque al negrito bembón
Todo el mundo lo quería
Porque el negrito bembón
Todo el mundo lo quería

Y llegó la policía

Y arrestaron al matón
Y uno de los policías que también era bembón

Le tocó la mala suerte de hacer la investigación
Le tocó la mala suerte de hacer la investigación

Y saben la pregunta que le hizo al matón
Por qué lo mató? Diga usted la razón
Y saben la respuesta que le dio el matón:
Yo lo maté por ser tan bembón
Y el guardia escondió la bemba y le dijo: Aajajayyy

(Eso no es razón)
Para matar al bembón
(Eso no es razón)
Huye que huye cuanto
(Eso no es razón)
Por tener la bemba grande
(Eso no es razón)
Te lo repito no hay razón
(Eso no es razón)
Pero jamas ahi morenita
Aparece en la Constitución
Que por tener la bemba grande y colora
A ti te arresten señor

A la bombilla de... ahi en Venezuela

Yo yo yo yo creo que voy solito a estar cuando me muera
He sido el incomprendido
Ni tú ni nadie ma ha querido tal como soy

Que tu qui pero yo yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún naci con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Miro una estrella y deja de brillar
Toco una flor y se ha de marchitar
Negra suerte la que me tocó
Que todo lo que quiero yo
Por eso sé que solo voy
Yo no fui nada nada nada soy

Te lo repito que yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún nací con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Comprendido, yo soy Maelo el incomprendido jajajaaayyy
Epaa sovalaa

MAQUINHOLANDERA

Chupa la candela
Chupa la candela maquinholandera

Yyoooooyyyoyyy
Maquinita holandera
En un homenaje sencillo
A Maelo Rivera
Maquina maquina maquina maquina maquina
Maquina holandera pero que maquina holandera

Chupa la candela
Sacudeee

Попурри песен Исмаэля Риверы

Уже поздно, я ухожу, моя милая ждёт меня. До завтра.
Ведь когда я уходил, она сказала: "Дорогой, не задерживайся в городе".
Уже поздно, я ухожу, моя милая ждёт меня. До завтра.
Ведь когда я уходил, она сказала: "Дорогой, не задерживайся в городе".

Если я не вернусь, моя милая будет волноваться и не ляжет спать.

Позвольте мне уйти, ведь уже очень поздно. Ваш чёрный друг уходит в чёрную ночь.
Ведь хороший человек не боится темноты.
Я иду по верному пути и в своём одиночестве.
Позвольте мне уйти, ведь уже очень поздно. Ваш чёрный друг уходит в чёрную ночь.

(Позвольте мне уйти, ведь уже очень поздно.)
Ведь хороший человек не боится, не боится, не боится темноты.
(Позвольте мне уйти, ведь уже очень поздно.)
Поскольку я хороший чёрный парень, я иду без страха и в своём одиночестве.
(Позвольте мне уйти, ведь уже очень поздно.)
Если я не вернусь, моя милая будет волноваться.

НАЗАРЕЙ

Экуагейй

Я был на вечеринке (2 раза), пошёл посмотреть, что происходит.
Когда я уже веселился и начинал танцевать,
Не знаю откуда, я услышал голос... Экуагейй

Какое выражение у твоего лица, отражает твою радость.
Ты окружён таким лицемерием.
Это Назарей даёт тебе хорошие советы.
Делай добро, не смотри на кого.
Протяни руку упавшему.
И если он был плохим, протяни ему руку тоже.

Делай добро своим друзьям и предлагай им свою дружбу.
И ты увидишь, что плохое никогда не приблизится к тебе.
А всё хорошее всегда будет с тобой, послушай...
Наслаждайся, Панама.

(Назарей сказал мне беречь своих друзей.)
Он сказал мне много хорошего о тебе и много плохого тоже.
(Назарей сказал мне беречь своих друзей.)
Он сказал мне: "Вперёд, Тони Вега, ты увидишь, что время будет свидетелем".
(Назарей сказал мне беречь своих друзей) эээххх

ЧЁРНЫЙ ТОЛСТОГУБ

Бедный чёрный толстогуб
Эйййейййй
Бемберем бембе бемберем бембе
Бедный чёрный толстогуб

Убили чёрного толстогуба
Убили чёрного толстогуба
Сегодня плачут ночь и день

Ведь чёрного толстогуба
Все любили
Ведь чёрного толстогуба
Все любили

И пришла полиция

И арестовали убийцу
И один из полицейских, который тоже был толстогубом

Ему не повезло, ему пришлось вести расследование
Ему не повезло, ему пришлось вести расследование

И знаете, какой вопрос он задал убийце?
Почему вы его убили? Скажите причину.
И знаете, что ответил убийца?
Я убил его, потому что он был толстогубым.
И полицейский спрятал свою губу и сказал: Аааажаййй

(Это не причина)
Чтобы убить толстогуба
(Это не причина)
Беги, беги сколько можешь
(Это не причина)
Из-за большой губы
(Это не причина)
Повторяю, нет причины
(Это не причина)
Но никогда, моя смуглянка,
В Конституции не появится,
Что из-за большой и цветной губы
Вас арестуют, сэр.

Лампочке из... там, в Венесуэле

Я, я, я, я думаю, что буду один, когда умру.
Я был непонятым.
Ни ты, ни кто-либо другой не любил меня таким, какой я есть.

Что ты хочешь, но я, я, я, я буду один.
И я клянусь, что когда я умру,
Белен, я родился с моими предчувствиями.
Твоё имя будет на моих губах, и я умру.

Я смотрю на звезду, и она перестаёт сиять.
Я касаюсь цветка, и он увядает.
Чёрная судьба, которая мне досталась.
Всё, что я хочу,
Поэтому я знаю, что я иду один.
Я не был никем, никем, никем.

Повторяю, я, я, я буду один.
И я клянусь, что когда я умру,
Белен, я родился с моими предчувствиями.
Твоё имя будет на моих губах, и я умру.

Поняли, я Маэло, непонятый, хахахааййй
Эпа совалаа

ГОЛЛАНДСКАЯ МАШИНКА

Соси огонь
Соси огонь, голландская машинка

Йййooooййййй
Голландская машинка
В простом посвящении
Маэло Ривере
Машина, машина, машина, машина, машина
Голландская машинка, но какая голландская машинка

Соси огонь
Встряхнисььь