Paroles et traduction Tony Vega - Mi Nuevo Amor

Mi Nuevo Amor

Mi nuevo amor
Fue definitivamente,
Mi salvacion
Lo mejor que le ha pasado
A mi corazon
Mi nuevo amor
Es para mi, mi bendicion

Mi nuevo amor
Cuando estuve derrotado,
Tambien sufrio
Los embates de un pasado
Horrible y cruel
Mi nuevo amor me hizo creer, en el amor.

De ella en adelante
Mi vida ha cambiado
Yo no soy el de antes
Soy un hombre nuevo
De ella en adelante
Quiero confesarles
Si un dia quise a otra
Ya ni lo recuerdo.

De ella en adelante
Me visto de fiesta
Cada dia que pasa
Me alegra, me llena
De ella en adelante
Camino mi senda
Con la frente en alto
Gracias a ella.

Mi nuevo amor
Como un angel de la guarda
Me rescato del infierno en
El que estaba
Mi nuevo amor
Me cobijo, me cobijo
Me dio su amor.

Mon nouvel amour

Mon nouvel amour
A été sans aucun doute,
Mon salut
La meilleure chose qui soit arrivée
À mon cœur
Mon nouvel amour
Est pour moi, ma bénédiction

Mon nouvel amour
Quand j'étais vaincu,
Elle a aussi souffert
Les assauts d'un passé
Horrible et cruel
Mon nouvel amour m'a fait croire à l'amour.

Depuis elle
Ma vie a changé
Je ne suis plus celui d'avant
Je suis un homme nouveau
Depuis elle
Je veux te confier
Si un jour j'ai aimé une autre
Je ne m'en souviens plus.

Depuis elle
Je m'habille de fête
Chaque jour qui passe
Me réjouit, me remplit
Depuis elle
Je marche sur mon chemin
Avec la tête haute
Grâce à elle.

Mon nouvel amour
Comme un ange gardien
M'a sauvé de l'enfer où
J'étais
Mon nouvel amour
Me protège, me protège
M'a donné son amour.