Paroles et traduction Tony Vega - Por Ti

Por Ti

Por ti descubri que en amor todo esta permitido
Si pasa entre cuatro paredes no hay nada prohibido
Por ti descubri que la piel es la llave de todo
Que te abre las puertas del cielo amando a tu modo

Por ti descubri que el amor no es un arte de muchos
Que existen caricias sutiles que saben muy pocos
Por ti descubri que se puede perder el sentido
Que puede llegar sin tu almohada al fin del camino

Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
Y en el amor sino es contigo inconformable
Paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
Porq nadie me ama como tu...

Por ti descubri que una noche no tiene medida
Que estando en tus brazos se vuelve llorar de alegria
Por ti descubri que las manos inventan poesias
Que dejan marcada la piel para toda la vida

Por ti descubri que el amor es la carne y el alma
No hay dicha mas grande en el mundo sabiendo ocultarlas
Por ti descubri que se pueden soltar las amarraras y amar sin pensar
Que diran y con todas las ganas.

Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
Y en el amor sino es contigo inconformable
Paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
Porq nadie me ama como tu...

PORQUE SIN ti PASO la VIDA EXTRAÑANDOTE...

Porq contigo aprendi como es que se debe querer...

Ahora todas las que conozco me las paso comparandoles...

Sin ti me he vuelto un ser inconsolable sino es contigo no es con nadie...

Descubri que las noches no tienen medida y estar en tus brazos es llorar de alegria...

Contigo aprendi que en el amor todo esta permitido...

Porq nadie sabe lo que tu. porq nadie me ama como tu.

Для тебя

С тобой я понял, что в любви все можно
Когда мы наедине, нет запретов
С тобой я понял, что гладкая кожа как ключ
К дверям в рай, где ты любишь на свой лад.

С тобой я понял, что любовь не искусство для многих
Есть нежные ласки, что доступны избранным
С тобой я понял, что можно терять рассудок
И оказаться без подушки, но в конце пути.

Ведь без тебя я стал безутешным
И в любви, если не с тобой, чувствую дискомфорт.
Я вынужден сравнивать, ведь никто не знает, что такое ты
Потому что никто меня не любит, как ты...

С тобой я понял, что ночь бесконечна
В твоих объятиях слезы становятся слезами счастья.
С тобой я понял, что руки творят стихи,
Оставляя на коже след на всю жизнь.

С тобой я понял, что любовь - это плоть и душа.
Нет большего счастья, чем уметь скрывать это от других.
С тобой я понял, что можно развязать путы и любить, не думая.
Что скажут люди, нам все равно.

Ведь без тебя я стал безутешным
И в любви, если не с тобой, чувствую дискомфорт.
Я вынужден сравнивать, ведь никто не знает, что такое ты
Потому что никто меня не любит, как ты...

ПОТОМУ ЧТО БЕЗ ТЕБЯ Я ПОСТОЯННО ТЕБЯ ЖДУ...

Ведь с тобой я научился, что значит любить...

Теперь я придирчиво сравниваю с тобой всех, кого встречаю...

Без тебя я превратился в безутешного человека и готов любить только тебя...

Я понял, что ночи могут быть бесконечными, а в твоих объятиях слезы превращаются в радость...

С тобой я научился, что в любви возможно все...

Потому что никто не знает, что такое ты, никто не любит меня так, как ты.