Paroles et traduction Tony Vega - Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Si Yo Vuelvo a Encontrarla

Dime amigo como esta,
Tu que ayer le has vuelto a ver
Dime a caso volvera?
O ya me a borrado de su piel para siempre?

Dime amigo la verdad
Nada tienes que temer
Ella merecia encontrar al fin
Alguien que le quiera bien, que no fuera yo

Amigo que no diera por besarla
Por un poco de su calma en mis noches de delirio
Amigo me pasó por descuidarla
Por dejar de echarle agua al jardin de su cariño

Si yo volviera a encontarla
Le pedire que me perdone esta vez
Si yo volviera a encontrarla
Voy a poner, toda mi vida a sus pies

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy hacer lo imposible por recuperar su fé
Si yo vuelvo a encontrarla

Amigo que no diera por besarla
Por un poco de su calma en mis noches de delirio
Amigo me pasó por descuidarla
Por dejar de echarle agua al jardin de su cariño

Si yo volviera a encontarla
Le pedire que me perdone esta vez
Si yo volviera a encontrarla
Voy a poner, toda mi vida a sus pies

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy hacer lo imposible por recuperar su fé
Si yo vuelvo a encontrarla

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Y en esta oportunidad yo voy a poner mi vida a sus pies

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Al jardin de su cariño, agua yo le echare

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)
Yo voy a hacer lo imposible y recuperar su fe

(Si yo vuelvo a encontrarla)
(Esta vez no fallaré)
(Si yo vuelvo a encontrarla)

Si yo vuelvo a encontrarla
Esta vez no fallaré
Voy a hacer lo imposible por recuperar su fe
Si yo vuelvo a encontrarla

Если я снова встречу ее

Скажи, мой друг, как она,
Ты виделся с ней вчера
Как думаешь, вернется ли она?
Или навсегда стерла меня из своей памяти?

Скажи мне правду, друг
Нечего бояться
Она заслужила наконец найти
Того, кто будет любить ее, но не меня

Друг, на что я только не пошел бы, чтобы поцеловать ее
Испытать ее нежность вновь в мои безумные ночи
Друг, я упустил ее по своей глупости
Перестал поливать сад ее любви

Если я все же снова встречу ее
Умолю о прощении на этот раз
Если я все же снова встречу ее
Положу всю свою жизнь к ее ногам

Если я еще раз встречу ее
На этот раз я не оплошаю
Сделаю все возможное, чтобы вернуть ее веру
Если я еще раз встречу ее

Друг, на что я только не пошел бы, чтобы поцеловать ее
Испытать ее нежность вновь в мои безумные ночи
Друг, я упустил ее по своей глупости
Перестал поливать сад ее любви

Если я все же снова встречу ее
Умолю о прощении на этот раз
Если я все же снова встречу ее
Положу всю свою жизнь к ее ногам

Если я еще раз встречу ее
На этот раз я не оплошаю
Сделаю все возможное, чтобы вернуть ее веру
Если я еще раз встречу ее

(Если я еще раз встречу ее)
(На этот раз я не оплошаю)
(Если я еще раз встречу ее)
На этот раз я положу всю свою жизнь к ее ногам

(Если я еще раз встречу ее)
(На этот раз я не оплошаю)
(Если я еще раз встречу ее)
Я буду поливать сад ее любви

(Если я еще раз встречу ее)
(На этот раз я не оплошаю)
(Если я еще раз встречу ее)
Сделаю все возможное, чтобы вернуть ее веру

(Если я еще раз встречу ее)
(На этот раз я не оплошаю)
(Если я еще раз встречу ее)

Если я снова встречу ее
На этот раз я не оплошаю
Сделаю все возможное, чтобы вернуть ее веру
Если я снова встречу ее