Paroles et traduction Tony Vega - Tu Prenda Tendida

Tu Prenda Tendida

Sin motivos tal vez
Hoy no lo esperaba
Me tomo por sorpresa en nuestra boda de papel
Este abandono es desconcierto para mí
Rompe cabeza

Y en el baño quedo
Tu prenda tendida
La que llevabas puestas ayer cuando te hice el amor

Justo después que derrochamos todo el sexo que pudimos
Y contábamos la entrega de mi cuerpo
Sobre el tuyo

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Porque tengo tú prenda tendida sobre mi almohada, y poder
Recordar el oler de tu cuerpo
Revivir ese amor que me dabas
Y llorar abrazándome a él, pensar que estás dentro

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Y con él es que seco las lágrimas que derramo por tu ausencia
Y me baño en deseo por tenerlo
De tocarlo me excitó de verlo
Con olor a tu piel durará solo hasta que vuelvas

Y en el baño quedo
Tu prenda tendida
La que llevabas puestas ayer cuando te hice el amor

Justo después que derrochamos todo el sexo que pudimos
Y contábamos la entrega de mi cuerpo
Sobre el tuyo

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Porque tengo tú prenda tendida sobre mi almohada, y poder
Recordar el oler de tu cuerpo
Revivir ese amor que me dabas
Y llorar abrazándome a él, pensar que estás dentro

Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto
De tristeza
Y con él es que seco las lágrimas que derramo por tu ausencia
Y me baño en deseo por tenerlo
De tocarlo me excitó de verlo
Con olor a tu piel durará, solo hasta que vuelvas

(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(De tristeza)
Y con él es que seco las lágrimas que derramo por tu ausencia
(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(De tristeza)
Derrochamos todo el sexo
En la unión de nuestros cuerpos

(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(Qué tristeza)
Porque tengo tu prenda tendida sobre mi almohada
Y te siento cerca
(Porque tengo tu prenda tendida ahora en mi cuarto)
(Qué tristeza)
Recordar el olor de tu cuerpo abrazándome a él
Hasta que vuelvas

Your Garment Hanging

Perhaps without reason
I didn't expect it today
It took me by surprise on our paper anniversary
This abandonment is bewildering to me
It breaks my mind

And in the bathroom remains
Your garment hanging
The one you wore yesterday when I made love to you

Right after we exhausted all the sex we could
And we counted the surrender of my body
Upon yours

Because I have your garment hanging now in my room
Of sadness
Because I have your garment hanging on my pillow, and I can
Remember the scent of your body
Relive that love you gave me
And cry, hugging it, thinking you're inside

Because I have your garment hanging now in my room
Of sadness
And with it, I dry the tears I shed for your absence
And I bathe in the desire to have it
Touching it excites me, seeing it
With the scent of your skin, it will last only until you return

And in the bathroom remains
Your garment hanging
The one you wore yesterday when I made love to you

Right after we exhausted all the sex we could
And we counted the surrender of my body
Upon yours

Because I have your garment hanging now in my room
Of sadness
Because I have your garment hanging on my pillow, and I can
Remember the scent of your body
Relive that love you gave me
And cry, hugging it, thinking you're inside

Because I have your garment hanging now in my room
Of sadness
And with it, I dry the tears I shed for your absence
And I bathe in the desire to have it
Touching it excites me, seeing it
With the scent of your skin, it will last, only until you return

(Because I have your garment hanging now in my room)
(Of sadness)
And with it, I dry the tears I shed for your absence
(Because I have your garment hanging now in my room)
(Of sadness)
We exhausted all the sex
In the union of our bodies

(Because I have your garment hanging now in my room)
(What sadness)
Because I have your garment hanging on my pillow
And I feel you close
(Because I have your garment hanging now in my room)
(What sadness)
Remembering the scent of your body, hugging it
Until you return