Paroles et traduction Tony Vega - Un Amor Así

Un Amor Así

El primer día que te vi
Supe que eras para mí
Razón de mi existir
Alimentarse con tu amor
Me llenas de ilusión
Me llenaste con tu voz
No puedo entender que todo haya terminado
No te tengo más a mi lado
Un amor así no debe terminar jamás
Entregamos todo lo más bello de los dos
Entre el corazón y la razón está el dolor
No puedo dejar de pensar si tú regresarás
Qué difícil es tenerte que olvidar
Quisiera un día despertar
Y ver que no fue verdad
Un sueño nada más
Cómo poderme desprender
De tu vida sin temer
Qué sufrir que lamentar
No puedo entender
Que todo haya terminado
No es que no te tengo más a mi lado
Un amor así no debe terminar jamás
Entregamos todo lo más bello de los dos
Entre el corazón y la razón está el dolor
No puedo dejar de pensar si tú regresarás
Qué difícil es tenerte que olvidar
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Flechazo de cupido lo sube desde el momento que te vi
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Me enamoraste me llenaste me alimentaste con tu amor
Un amor así un amor así
No puedo entenderlo no quiero aceptarlo pensar que todo se acabó
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Quisiera despertarte cerca de tu sueño y nada más
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Cómo haré para poderme desprender sin tener que sufrir ni lamentar
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Una mujer así no debe terminar debe darse tiempo para pensar
A lalalala lalalala
Qué difícil es un amor así
Qué difícil es
Estocar a 1000 un amor a primera vista
Un amor así
Lo supe desde el primer día en que te vi
Qué difícil es
Ya dije ya dije la verdad que toda mi vida cambió
Qué difícil es
Me llenaste de ilusión me enamoraste con tu voz
Qué difícil es
No puedo entender que todo haya terminado un amor así
Un amor así
Que no te tengo más a mi lado que lo nuestro se acabó

Такая любовь

В тот первый день, когда я тебя увидел,
Я понял, что ты моя судьба,
Смысл моего существования.
Питаюсь твоей любовью,
Ты наполняешь меня надеждой,
Ты пленила меня своим голосом.
Не могу поверить, что всё кончено,
Что тебя больше нет рядом.
Такая любовь не должна заканчиваться никогда,
Мы отдали друг другу всё самое прекрасное,
Между сердцем и разумом - боль,
Не могу перестать думать о том, вернёшься ли ты.
Как тяжело тебя забывать,
Хочу однажды проснуться
И понять, что это был неправда,
Всего лишь сон.
Как мне оторваться
От твоей жизни, не боясь
Страданий и сожалений?
Не могу понять,
Что всё кончено,
Что тебя больше нет рядом со мной.
Такая любовь не должна заканчиваться никогда,
Мы отдали друг другу всё самое прекрасное,
Между сердцем и разумом - боль,
Не могу перестать думать о том, вернёшься ли ты.
Как тяжело тебя забывать.
Такая любовь не должна заканчиваться никогда, такая любовь.
Стрела Купидона поразила меня с того момента, как я тебя увидел.
Такая любовь не должна заканчиваться никогда, такая любовь.
Ты влюбила меня, наполнила меня, питала меня своей любовью.
Такая любовь, такая любовь.
Не могу понять, не хочу принимать мысль о том, что всё кончено.
Такая любовь не должна заканчиваться никогда, такая любовь.
Хочу проснуться рядом с тобой, и это был бы всего лишь сон.
Такая любовь не должна заканчиваться никогда, такая любовь.
Как мне оторваться от тебя, не страдая и не сожалея?
Такая любовь не должна заканчиваться никогда, такая любовь.
Такая женщина не должна уходить, ей нужно время подумать.
А лалала лалала
Как тяжело, когда такая любовь.
Как тяжело.
Влюбиться с первого взгляда.
Такая любовь.
Я понял это с первого дня, как увидел тебя.
Как тяжело.
Я уже сказал, я сказал правду, что вся моя жизнь изменилась.
Как тяжело.
Ты наполнила меня надеждой, влюбила меня своим голосом.
Как тяжело.
Не могу понять, что всё кончено, такая любовь.
Такая любовь.
Что тебя больше нет рядом со мной, что всё кончено между нами.