Paroles et traduction Tony Vega - Un Hombre Enamorado

Un Hombre Enamorado

No lo voy a negar estoy enamorado
De alguien muy especial que hoy camina a mi lado
Que me llena de fe de confianza y cariño
Cuando ve que estoy mal, cuando quiero llorar, cuando estoy mal herido.

No lo voy a negar aveces el pecado
Se asoma a mi portal y me muestra su encanto
Pero le hago saber que mi amor tiene dueña
Que soy de una mujer solo de una mujer que soy un hombre ajeno.

Un hombre enamorado no tiene por que andar buscando
Cariño en otros labios en otro cuerpo en otra piel
Un hombre enamorado se debe solo a una mujer
Que en las buenas y en las malas todo el tiempo le supo ser fiel.
(BIS)

No lo voy a negar aveces el pecado
Se asoma a mi portal y me muestra su encanto
Pero le hago saber que mi amor tiene dueña
Que soy de una mujer solo de una mujer que soy un hombre ajeno

Un hombre enamorado no tiene por que andar buscando
Cariño en otros labios en otro cuerpo en otra piel
Un hombre enamorado se debe solo a una mujer
Que en las buenas y en las malas todo el tiempo le supo ser fiel.
(BIS)

Un Hombre Enamorado

I won't deny it, I'm in love
With someone very special who walks by my side today
She fills me with faith, trust, and affection
When she sees that I'm down, when I want to cry, when I'm badly hurt.

I won't deny it, sometimes sin
Knocks on my door and shows me its charm
But I let it know that my love has an owner
That I belong to one woman, just one woman, that I'm someone else's man.

A man in love doesn't have to go around looking
For affection on other lips, in another body, on another skin
A man in love is devoted only to one woman
Who, in good times and in bad, has always known how to be faithful to him.
(CHORUS)

I won't deny it, sometimes sin
Knocks on my door and shows me its charm
But I let it know that my love has an owner
That I belong to one woman, just one woman, that I'm someone else's man.

A man in love doesn't have to go around looking
For affection on other lips, in another body, on another skin
A man in love is devoted only to one woman
Who, in good times and in bad, has always known how to be faithful to him.
(CHORUS)