Paroles et traduction Tony Vega - Un Hombre Enamorado

Un Hombre Enamorado

No lo voy a negar estoy enamorado
De alguien muy especial que hoy camina a mi lado
Que me llena de fe de confianza y cariño
Cuando ve que estoy mal, cuando quiero llorar, cuando estoy mal herido.

No lo voy a negar aveces el pecado
Se asoma a mi portal y me muestra su encanto
Pero le hago saber que mi amor tiene dueña
Que soy de una mujer solo de una mujer que soy un hombre ajeno.

Un hombre enamorado no tiene por que andar buscando
Cariño en otros labios en otro cuerpo en otra piel
Un hombre enamorado se debe solo a una mujer
Que en las buenas y en las malas todo el tiempo le supo ser fiel.
(BIS)

No lo voy a negar aveces el pecado
Se asoma a mi portal y me muestra su encanto
Pero le hago saber que mi amor tiene dueña
Que soy de una mujer solo de una mujer que soy un hombre ajeno

Un hombre enamorado no tiene por que andar buscando
Cariño en otros labios en otro cuerpo en otra piel
Un hombre enamorado se debe solo a una mujer
Que en las buenas y en las malas todo el tiempo le supo ser fiel.
(BIS)

Влюбленный мужчина

Я не буду отрицать, я влюблен
В кого-то особенного, кто сегодня идет рядом со мной,
Кто наполняет меня верой, доверием и любовью,
Когда видит, что мне плохо, когда я хочу плакать, когда я ранен.

Я не буду отрицать, иногда грех
Появляется у моего порога и показывает свое очарование,
Но я даю ему понять, что у моей любви есть хозяйка,
Что я принадлежу женщине, только одной женщине, что я занятой мужчина.

Влюбленному мужчине не нужно искать
Ласки на других губах, в другом теле, на другой коже.
Влюбленный мужчина принадлежит только одной женщине,
Которая и в радости, и в горе всегда была ему верна.
(BIS)

Я не буду отрицать, иногда грех
Появляется у моего порога и показывает свое очарование,
Но я даю ему понять, что у моей любви есть хозяйка,
Что я принадлежу женщине, только одной женщине, что я занятой мужчина.

Влюбленному мужчине не нужно искать
Ласки на других губах, в другом теле, на другой коже.
Влюбленный мужчина принадлежит только одной женщине,
Которая и в радости, и в горе всегда была ему верна.
(BIS)