Paroles et traduction Tony Velour - HELP ME UP
Lock
the
door
Verrouille
la
porte
I
see
you
comin
for
it
Je
te
vois
venir
pour
ça
Got
me
hot
Tu
me
rends
chaud
So
warm
Si
chaud
I′m
tryin
to
ignore
J'essaie
d'ignorer
You
watch
me
rot
Tu
me
regardes
pourrir
So
poor
Si
pauvre
Don't
leave
me
wantin
more
Ne
me
laisse
pas
en
vouloir
plus
Please
don′t
give
up
S'il
te
plaît,
n'abandonne
pas
I'm
torn
Je
suis
déchiré
I
need
a
hand
of
course
J'ai
besoin
d'un
coup
de
main,
bien
sûr
Please
help
me
up
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
me
relever
I'm
sore
J'ai
mal
From
rolling
on
the
floor
De
rouler
sur
le
sol
I
think
I′m
stuck
Je
pense
que
je
suis
coincé
Ignore
Ignore
All
the
shit
I
said
before
Toute
la
merde
que
j'ai
dite
avant
You
fucked
me
up
Tu
m'as
foutu
en
l'air
Damn
No
more
more
Putain
Non
plus
plus
I
can
feel
it
my
core
Je
le
sens
dans
mon
cœur
You
see
it′s
ruff
Tu
vois,
c'est
dur
Fuck
Oh
lord
Putain
Oh
Seigneur
Na
i
don't
Wana
trust
no
more
Non,
je
ne
veux
plus
faire
confiance
(Fuck
me
up)
(Fous-moi
en
l'air)
Why
the
fuck
I
got
this
feelin
for
Pourquoi,
putain,
j'ai
ce
sentiment
pour
Weighing
out
my
options
Pèse
mes
options
Cuttin
short
Raccourci
Shootin
back
court
Tirer
au
court
Fuckin
up
the
board
Foutre
le
bordel
I
don′t
need
no
coach
or
bench
support
Je
n'ai
pas
besoin
d'entraîneur
ni
de
soutien
du
banc
Nigga
fuck
yo
team
Nègre,
fous
ta
team
You
cud
wash
my
shorts
Tu
pourrais
me
laver
les
shorts
Think
ima
let
pussy
like
you
in
my
sport
Tu
penses
que
je
vais
laisser
une
salope
comme
toi
dans
mon
sport
Nigga
I'm
still
sore
but
shoot
and
score
Nègre,
j'ai
toujours
mal,
mais
je
tire
et
je
marque
And
I
ain′t
even
got
up
off
the
floor
Et
je
ne
me
suis
même
pas
relevé
du
sol
No
respect
Pas
de
respect
Understood
Compris
Niggas
pussy
Nègre,
salope
Wish
he
would
J'aimerais
qu'il
le
fasse
But
he
not
Mais
il
ne
le
fait
pas
Ayy
what's
the
time
Ayy,
quelle
heure
est-il
Nigga
kick
rocks
Nègre,
va
te
faire
foutre
Please
help
me
up
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
me
relever
I′m
sore
J'ai
mal
From
rolling
on
the
floor
De
rouler
sur
le
sol
I
think
I'm
stuck
Je
pense
que
je
suis
coincé
Ignore
Ignore
All
the
shit
I
said
before
Toute
la
merde
que
j'ai
dite
avant
Please
help
me
up
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
me
relever
I'm
sore
J'ai
mal
From
rolling
on
the
floor
De
rouler
sur
le
sol
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.