Paroles et traduction Tony Vincent - Anything But Me

Anything But Me

You know my name
I knew the game, I played it before
Itâs never enough
You left wanting more
I wish that someone somewhere had said
What we both knew
That it would be the end for me and you
Weâre walking in our sleep
Chasing broken dreams
Looking for the way we used to be
Leave it all behind
Itâs just a state of mind
And youâll find the things that you canât see
Cause everything you need
Is anything but me
We made it through
Hurt and confused, broken and bruised
Itâs easy to fight when thereâs nothing to lose
But I have to come to realize
The love I thought was true
Would only be the end for me and you
Weâre walking in our sleep
Chasing broken dreams
Looking for the way we used to be
Leave it all behind
Itâs just a state of mind
And youâll find the things that you canât see
Cause everything you need
Is anything but me
I know you donât understand it
Why I said the things that I did
And I donât want to see you hurting
But Iâm in over my head
Weâre walking in our sleep
Chasing broken dreams
Looking for the way we used to be
Leave it all behind
Itâs just a state of mind
And youâll find the things that you canât see
Cause everything you need
Is anything but me
Every

Всё, кроме меня

Ты знаешь мое имя.
Я знал эту игру, я играл в нее раньше.
Этого никогда не бывает достаточно.
Ты уходишь, желая большего.
Жаль, что кто-нибудь где-нибудь не сказал,
То, что мы оба знали,
Что это будет конец для меня и тебя.
Мы ходим во сне,
Преследуя разбитые мечты,
Ища то, какими мы были раньше.
Оставь все позади,
Это просто состояние души,
И ты найдешь то, что не можешь увидеть.
Потому что все, что тебе нужно,
Это все, кроме меня.
Мы прошли через это,
Растерянные и сбитые с толку, разбитые и израненные.
Легко бороться, когда нечего терять.
Но я должен осознать,
Что любовь, которую я считал настоящей,
Станет лишь концом для меня и тебя.
Мы ходим во сне,
Преследуя разбитые мечты,
Ища то, какими мы были раньше.
Оставь все позади,
Это просто состояние души,
И ты найдешь то, что не можешь увидеть.
Потому что все, что тебе нужно,
Это все, кроме меня.
Я знаю, ты не понимаешь,
Почему я сказал то, что сказал,
И я не хочу видеть, как ты страдаешь,
Но я по уши в этом.
Мы ходим во сне,
Преследуя разбитые мечты,
Ища то, какими мы были раньше.
Оставь все позади,
Это просто состояние души,
И ты найдешь то, что не можешь увидеть.
Потому что все, что тебе нужно,
Это все, кроме меня.
Всё.