Paroles et traduction Tony Vincent - Closer to Your Dreams

Closer to Your Dreams

She spends a lotta lonely days
Storing all her dreams away
Down deep she knows they may not see the light
She paints the color of her room
In the darkest shades of blue
And never lets the mirror catch her eyes
Just beyond this world
Of sorrow and of pain
Lie the shores of hope
Where seasons always change
Through the eyes of love
I′ll try and help you see
The moment of believing
Brings you closer to your dreams
She's wishing on a better life
Someone else′s paradise
Her movie plays in silence all alone
Emotions are a fragile line
And healing takes the longest time
Within a single moment life can change
(Chorus)

Ближе к твоим мечтам

Ты проводишь много одиноких дней,
Пряча все свои мечты,
В глубине души зная, что они могут не увидеть свет.
Ты красишь стены своей комнаты
В самые темные оттенки синего
И никогда не позволяешь зеркалу поймать твой взгляд.
Сразу за пределами этого мира,
Полного печали и боли,
Лежат берега надежды,
Где времена года всегда меняются.
Сквозь призму любви
Я попытаюсь помочь тебе увидеть,
Что миг веры
Приближает тебя к твоим мечтам.
Ты мечтаешь о лучшей жизни,
О чьем-то рае,
Твой фильм играет в тишине, в полном одиночестве.
Эмоции — хрупкая грань,
А исцеление занимает очень много времени.
В один момент жизнь может измениться.
(Припев)