Paroles et traduction Tony Vincent - One Deed

One Deed

One deed, one great deed
Can make up for the pain
One heart, one loving heart
Can end the suffering
One deed, like sun
Can put an end to rain
One deed, one great, great deed
Tell me why, tell me why
There′s suffering
Tell me why
There must be pain at all
Tell me why, tell me why
We've never found the cure
Some days are diamonds, so many are stone
The door of love is open, but you always stayed home
(Chorus)
Tell me why, tell me why
I′m so afraid
Tell me why
We're together and alone
Tell me why, tell me why
We give up hope
Looking for the answer on a cardboard box
Digging for a fortune in a pile of rocks
(Chorus)
Love is like an island that we've got to swim to
We′re treading in tomorrow while we try to make due
Passing by the others as we′re looking inside
We're never gonna see it if we′re looking behind
(Chorus)

Один поступок

Один поступок, один великий поступок
Может искупить всю боль
Одно сердце, одно любящее сердце
Может положить конец страданиям
Один поступок, словно солнце
Может остановить дождь
Один поступок, один великий, великий поступок
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Есть страдания
Скажи мне, почему
Вообще должна быть боль
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мы так и не нашли лекарство
Некоторые дни — алмазы, так много — камни
Дверь любви открыта, но ты всегда оставалась дома
(Припев)
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мне так страшно
Скажи мне, почему
Мы вместе и одиноки
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мы теряем надежду
Ищем ответ на картонной коробке
Роемся в поисках удачи в куче камней
(Припев)
Любовь как остров, до которого нам нужно доплыть
Мы бредем в завтра, пытаясь свести концы с концами
Проходим мимо других, заглядывая внутрь себя
Мы никогда этого не увидим, если будем смотреть назад
(Припев)