Paroles et traduction Tony Vincent - Shake the Money Tree

Shake the Money Tree

Said that he would answer every need
Said that we could trust him and believe
If your God hasn't found an answer yet
You better find a way to hedge your bets
Got to make yourself a name
Cross your fingers for that lucky break
Too insecure to live by faith
We're always looking for some other way
Shake, shake, shake the money tree
Shake, shake, shake the money tree
Trusting in our wealth
Trusting in ourselves
Shake, shake, shake the money tree
Contentment is a secret we can learn
Regardless of the money that we earn
Doesn't come by rising in the world
Comes by taking Jesus at his word
He has promised to provide
Everything we need for life
Now we're caught inside a living lie
(Bridge)
(Chorus)
You gotta-gotta raise that sex appeal
You gotta-gotta work that business deal
You got to change what you cannot steal
Deep inside you're scrounging for a meal
Made a perfect idol of your wealth
Everyman and woman for themselves
You burn your conscience on the cornershelf
You're dying while you're trusting in yourself
From the album... 'Tony Vincent'.

Потряси Денежное Дерево

Говорил, что он ответит на каждую просьбу,
Говорил, что мы можем верить ему и доверять.
Если твой Бог ещё не дал ответа,
Лучше подстрахуйся, милая.
Нужно сделать себе имя,
Скрести пальчики на удачу,
Слишком неуверенны, чтобы жить верой,
Мы всегда ищем другой путь.
Тряси, тряси, тряси денежное дерево,
Тряси, тряси, тряси денежное дерево,
Веря в наше богатство,
Веря в себя,
Тряси, тряси, тряси денежное дерево.
Довольство — это секрет, которому мы можем научиться,
Независимо от денег, которые мы зарабатываем.
Оно не приходит с ростом в этом мире,
Оно приходит, когда принимаешь слова Иисуса.
Он обещал обеспечить
Всем необходимым для жизни.
Теперь мы пойманы в ловушке живой лжи.
(Переход)
(Припев)
Ты должна, должна повысить свою сексуальность,
Ты должна, должна заключить эту сделку,
Ты должна изменить то, что не можешь украсть,
Глубоко внутри ты ищешь пропитание.
Создала идеальный идол из своего богатства,
Каждый мужчина и женщина сами за себя,
Ты сжигаешь свою совесть на дальней полке,
Ты умираешь, пока веришь в себя.
С альбома... 'Tony Vincent'.