Paroles et traduction Tony Williams - Amapola

Amapola

Amapola...
My pretty little heartbeat
You're like that lovely flower
So sweet, and heavenly
Since I found you
My heart is wrapped around you
And loving you it seems -
To beat a rhapsody
Amapola...
That pretty little poppy
Must copy its endearing charms from you
Amapola...
Amapola...
How I long to hear you say:
"I love you".

Amapola...
Lindisima amapola
Sera siempre mi alma tuya sola
Yo te quiero
Amada nina mia
Igual que ama la flor
La luz del dia
Amapola...
Lindisima amapola
No se as tan ingrate amame
Amapola...
Amapola...
How I long to hear you say:
"I love you".

Мак

Мак...
Моё милое сердечко,
Ты как тот прекрасный цветок,
Такой сладкий и божественный.
С тех пор как я нашёл тебя,
Моё сердце окутано тобой.
И любя тебя, оно словно
Играет рапсодию.
Мак...
Этот прелестный мачок
Должно быть, списал свою красоту с тебя.
Мак...
Мак...
Как сильно я хочу услышать, как ты скажешь:
"Я люблю тебя".

Мак...
Прекрасный мак,
Моя душа всегда будет принадлежать только тебе.
Я люблю тебя,
Моя любимая малышка,
Так же, как цветок любит
Дневной свет.
Мак...
Прекрасный мак,
Не будь такой неблагодарной, полюби меня.
Мак...
Мак...
Как сильно я хочу услышать, как ты скажешь:
"Я люблю тебя".