Diga pra Mim - Tony e Tito traduction en allemand

Diga pra Mim

Pensas que não percebi
Quando você chegou aqui
Vi tristeza em teu olhar
Não adianta disfarçar
Diga logo para mim
O motivo desta dor
Quero ouvir o teu falar
Não me esconda nada
Não me esconda nada

Diga pra mim o que queres
Hoje de mim
Se muito mais do que te ouvir
Sofri por ti na cruz
Como não te ouvir
Tome posse da vitória
Receba a bênção agora
Ela está em tuas mãos
Tire a tristeza dos olhos
Alegra o coração

Diga logo para mim
O motivo desta dor
Quero ouvir o teu falar
Não me esconda nada
Não me esconda nada

Diga pra mim o que queres
Hoje de mim
Se muito mais do que te ouvir
Sofri por ti na cruz
Como não te ouvir
Tome posse da vitória
Receba a bênção agora
Ela está em tuas mãos
Tire a tristeza dos olhos
Alegra o coração

Tire a tristeza dos olhos
Alegra o coração

Sag mir

Du denkst, ich habe es nicht bemerkt,
als du hier angekommen bist.
Ich sah Traurigkeit in deinen Augen,
es nützt nichts, es zu verbergen.
Sag es mir gleich,
den Grund für diesen Schmerz.
Ich möchte deine Stimme hören,
verheimliche mir nichts,
verheimliche mir nichts.

Sag mir, was du willst
heute von mir.
Wenn ich viel mehr als nur dir zuzuhören,
für dich am Kreuz gelitten habe,
wie sollte ich dich nicht erhören?
Ergreife den Sieg,
empfange jetzt den Segen,
er liegt in deinen Händen.
Nimm die Traurigkeit aus deinen Augen,
erfreue dein Herz.

Sag es mir gleich,
den Grund für diesen Schmerz.
Ich möchte deine Stimme hören,
verheimliche mir nichts,
verheimliche mir nichts.

Sag mir, was du willst
heute von mir.
Wenn ich viel mehr als nur dir zuzuhören,
für dich am Kreuz gelitten habe,
wie sollte ich dich nicht erhören?
Ergreife den Sieg,
empfange jetzt den Segen,
er liegt in deinen Händen.
Nimm die Traurigkeit aus deinen Augen,
erfreue dein Herz.

Nimm die Traurigkeit aus deinen Augen,
erfreue dein Herz.