Paroles et traduction Tony e Tito - Homem de Branco

Homem de Branco

Vejo um homem de branco cruzando as margens do rio Jordão
O seu rosto tão meigo seu olhar tão sereno transmite amor
Em seus pés uma sandália lá vem Ele agora para ser batizado
De repente ouve uma voz que diz: este é meu filho amado

Que bom seria se o mundo pudesse saber
Que aquele que por João foi batizado
Era o Salvador do mundo
Que bom seria se o homem pudesse compreender
As vontades do Senhor e o seu querer
Não existiriam guerras nem fome nem dor

Vejo um homem sofrendo a cruz pesada a carregar
O seu corpo cansado, Ele foi humilhado, não reclamou
Ele foi a tortura sofreu tantas agruras para o homem salvar
Na agonia da morte exclamou ao pai: tudo está consumado

Que bom seria se o mundo pudesse saber
Que aquele que por João foi batizado
Era o Salvador do mundo
Que bom seria se o homem pudesse compreender
As vontades do Senhor e o seu querer
Não existiriam guerras nem fome nem dor

Человек в белом

Вижу человека в белом, пересекающего берега реки Иордан,
Его лицо такое нежное, взгляд такой безмятежный, излучает любовь.
На ногах сандалии, вот Он идёт, чтобы быть крещённым.
Вдруг слышит голос, говорящий: это мой возлюбленный сын.

Как хорошо было бы, если бы мир мог знать,
Что тот, кто был крещён Иоанном,
Был Спасителем мира.
Как хорошо было бы, если бы человек мог понять
Волю Господа и Его желание,
Не было бы войн, ни голода, ни боли.

Вижу человека, страдающего, несущего тяжёлый крест,
Его тело измучено, Он был унижен, но не жаловался.
Он был подвергнут пыткам, претерпел столько мук, чтобы спасти человека.
В предсмертной агонии воскликнул Отцу: всё свершилось.

Как хорошо было бы, если бы мир мог знать,
Что тот, кто был крещён Иоанном,
Был Спасителем мира.
Как хорошо было бы, если бы человек мог понять
Волю Господа и Его желание,
Не было бы войн, ни голода, ни боли.