Paroles et traduction Tony - Mädchen mit roten Haaren

Mädchen mit roten Haaren

Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wie man sich küßt

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wenn du sie küßt
Ob es die große Liebe
Die große Liebe für immer ist

Als ich sie sah zum ersten Mal
Da sah ich nur ihr rotes Haar
So rotes Haar sah ich noch nie
Und ich verliebte mich in sie

Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wie man sich küßt

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wenn du sie küßt
Ob es die große Liebe
Die große Liebe für immer ist
Der Sommertraum mit ihr war schön
Ich werde nie mehr von ihr geh'n
Ihr rotes Haar ist schuld daran
Daß ich sie nie vergessen kann

Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wie man sich küßt

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Können dir sagen
Wenn du sie küßt
Ob es die große Liebe
Die große Liebe für immer ist

Ja, ja, ja, ja
Mädchen mit roten Haaren
Die mußt du fragen, was Liebe ist;

Девушка с рыжими волосами

Девушка с рыжими волосами,
У неё ты должен спросить, что такое любовь;
Девушка с рыжими волосами
Может тебе сказать,
Как целоваться.

Да, да, да, да
Девушка с рыжими волосами
Может тебе сказать,
Когда ты её целуешь,
Большая ли это любовь,
Большая любовь навсегда.

Когда я увидел её впервые,
Я видел только её рыжие волосы.
Таких рыжих волос я ещё никогда не видел,
И я влюбился в неё.

Девушка с рыжими волосами,
У неё ты должен спросить, что такое любовь;
Девушка с рыжими волосами
Может тебе сказать,
Как целоваться.

Да, да, да, да
Девушка с рыжими волосами
Может тебе сказать,
Когда ты её целуешь,
Большая ли это любовь,
Большая любовь навсегда.
Летний сон с ней был прекрасен,
Я никогда больше от неё не уйду.
Её рыжие волосы виноваты в том,
Что я никогда не смогу её забыть.

Девушка с рыжими волосами,
У неё ты должен спросить, что такое любовь;
Девушка с рыжими волосами
Может тебе сказать,
Как целоваться.

Да, да, да, да
Девушка с рыжими волосами
Может тебе сказать,
Когда ты её целуешь,
Большая ли это любовь,
Большая любовь навсегда.

Да, да, да, да
Девушка с рыжими волосами,
У неё ты должен спросить, что такое любовь;