When It Started - TonyGM traduction en allemand

When It Started

I had no thoughts of you since the day that you came
Now, I can't get your face to get out of my brain
And the more that I think, the more that I just wanna say something

I was stuck in a rut but you lifted me up
And your hand was right there to pull me from the mud
So I just wanna say that you mean everything to me

Oh, I can't remember when it started or from where it came
All I know is that I don't know
Oh, I never ever thought that this could be a thing
If it's true, I love you, and the mess we've made

If tomorrow won't come and the days don't go on,
I'd be happy right here as I sing my hearts song
And if you stay with me then there's nothing more that I could want today

All your friends give me threats, and your family doubts
So if this ship goes down I guess I'm gonna drown
But we got this thing now, and we still have so much time

Oh, I can't remember when it started or from where it came
All I know is that I don't know
Oh, I never ever thought that this could be a thing
If it's true, I love you, and the mess we've made

I hold my place, but with you I'm drifting away
I hear your name, and I'm lost straight out the gate

I hold my place, but with you I'm drifting away
I hear your name, and I'm lost straight out the gate

Oh, I can't remember when it started or from where it came
All I know is that I don't know
Oh, I never ever thought that this could be a thing
If it's true, I love you, and the mess we've made

If it's true, I love you, and the mess we've made
If it's true, I love you, and the mess we've made

Als es begann

Ich dachte nicht an dich, seit dem Tag, an dem du kamst
Jetzt kriege ich dein Gesicht nicht mehr aus meinem Kopf
Und je mehr ich nachdenke, desto mehr möchte ich einfach etwas sagen

Ich steckte fest, aber du hast mich aufgerichtet
Und deine Hand war genau da, um mich aus dem Schlamm zu ziehen
Also möchte ich einfach sagen, dass du mir alles bedeutest

Oh, ich kann mich nicht erinnern, wann es begann oder woher es kam
Alles, was ich weiß, ist, dass ich es nicht weiß
Oh, ich hätte nie gedacht, dass das so sein könnte
Wenn es wahr ist, liebe ich dich und das Chaos, das wir angerichtet haben

Wenn der morgige Tag nicht kommt und die Tage nicht weitergehen,
wäre ich glücklich genau hier, während ich mein Herzenslied singe
Und wenn du bei mir bleibst, gibt es nichts mehr, was ich mir heute wünschen könnte

All deine Freunde bedrohen mich, und deine Familie zweifelt
Also, wenn dieses Schiff untergeht, ertrinke ich wohl
Aber wir haben das jetzt, und wir haben noch so viel Zeit

Oh, ich kann mich nicht erinnern, wann es begann oder woher es kam
Alles, was ich weiß, ist, dass ich es nicht weiß
Oh, ich hätte nie gedacht, dass das so sein könnte
Wenn es wahr ist, liebe ich dich und das Chaos, das wir angerichtet haben

Ich halte meine Stellung, aber mit dir drifte ich ab
Ich höre deinen Namen, und ich bin sofort verloren

Ich halte meine Stellung, aber mit dir drifte ich ab
Ich höre deinen Namen, und ich bin sofort verloren

Oh, ich kann mich nicht erinnern, wann es begann oder woher es kam
Alles, was ich weiß, ist, dass ich es nicht weiß
Oh, ich hätte nie gedacht, dass das so sein könnte
Wenn es wahr ist, liebe ich dich und das Chaos, das wir angerichtet haben

Wenn es wahr ist, liebe ich dich und das Chaos, das wir angerichtet haben
Wenn es wahr ist, liebe ich dich und das Chaos, das wir angerichtet haben