Paroles et traduction TonyGM - When It Started

When It Started

I had no thoughts of you since the day that you came
Now, I can't get your face to get out of my brain
And the more that I think, the more that I just wanna say something

I was stuck in a rut but you lifted me up
And your hand was right there to pull me from the mud
So I just wanna say that you mean everything to me

Oh, I can't remember when it started or from where it came
All I know is that I don't know
Oh, I never ever thought that this could be a thing
If it's true, I love you, and the mess we've made

If tomorrow won't come and the days don't go on,
I'd be happy right here as I sing my hearts song
And if you stay with me then there's nothing more that I could want today

All your friends give me threats, and your family doubts
So if this ship goes down I guess I'm gonna drown
But we got this thing now, and we still have so much time

Oh, I can't remember when it started or from where it came
All I know is that I don't know
Oh, I never ever thought that this could be a thing
If it's true, I love you, and the mess we've made

I hold my place, but with you I'm drifting away
I hear your name, and I'm lost straight out the gate

I hold my place, but with you I'm drifting away
I hear your name, and I'm lost straight out the gate

Oh, I can't remember when it started or from where it came
All I know is that I don't know
Oh, I never ever thought that this could be a thing
If it's true, I love you, and the mess we've made

If it's true, I love you, and the mess we've made
If it's true, I love you, and the mess we've made

Когда это началось

Я не думал о тебе с того дня, как ты появилась,
Теперь не могу выкинуть твое лицо из головы.
И чем больше я думаю, тем больше мне хочется что-то сказать.

Я застрял в рутине, но ты меня вытащила,
И твоя рука была рядом, чтобы вытащить меня из грязи.
Поэтому я просто хочу сказать, что ты для меня всё.

О, я не могу вспомнить, когда это началось или откуда это взялось,
Всё, что я знаю, это то, что я не знаю.
О, я никогда не думал, что это может быть чем-то настоящим.
Если это правда, я люблю тебя, и весь тот бардак, который мы устроили.

Если завтра не наступит, и дни не продолжатся,
Я был бы счастлив здесь, напевая песню своего сердца.
И если ты останешься со мной, то мне больше ничего не нужно сегодня.

Все твои друзья мне угрожают, а твоя семья сомневается,
Так что если этот корабль пойдет ко дну, я, наверное, утону.
Но у нас теперь есть это чувство, и у нас еще так много времени.

О, я не могу вспомнить, когда это началось или откуда это взялось,
Всё, что я знаю, это то, что я не знаю.
О, я никогда не думал, что это может быть чем-то настоящим.
Если это правда, я люблю тебя, и весь тот бардак, который мы устроили.

Я держусь на месте, но с тобой я улетаю прочь.
Я слышу твое имя, и я теряюсь прямо у ворот.

Я держусь на месте, но с тобой я улетаю прочь.
Я слышу твое имя, и я теряюсь прямо у ворот.

О, я не могу вспомнить, когда это началось или откуда это взялось,
Всё, что я знаю, это то, что я не знаю.
О, я никогда не думал, что это может быть чем-то настоящим.
Если это правда, я люблю тебя, и весь тот бардак, который мы устроили.

Если это правда, я люблю тебя, и весь тот бардак, который мы устроили.
Если это правда, я люблю тебя, и весь тот бардак, который мы устроили.