Paroles et traduction Tonza - ETERNAL

ETERNAL

Baby we're eternal
Baby we are eternal

I'm gonna tell you something big
And baby you may not agree with me
But here is the thing you need to hear
Our souls will never die

Some lives can be bad
And some will be good
The universe is changing all the time
So don't think too much bout your life

Do you ever feel like you have lived before?
I can tell you that your feeling is real
You know that it's gonna be alright
Don't you worry about dying no more

This is not fantasy
Cuz this is the actual reality
Our existence will never end
And baby we are eternal

Baby we are eternal
Baby we are eternal

Oh, let's go one life after another
Yeah, this is an endless loop
Don't worry cuz sometimes you may get
A life that's most suitable for you

Love your life
Accept your destiny
Everything happens for a reason
Nobody ever really dies

Do you ever feel like you have lived before?
I can tell you that your feeling is real
You know that it's gonna be alright
Don't you worry bout dying no more

This is not fantasy
Cuz this is the actual reality
Our existence will never end
And baby we are eternal

Say goodbye to your doubts
We will fly like the phoenix does
You can leave your hesitation
Cuz this is real, get ready baby

We will fly away
To another galaxy someday
Life will always find a way
We're gonna survive forever
Death is just an illusion anyway
Yeah

Do you ever feel like you have lived before?
I can tell you that your feeling is real
You know that it's gonna be alright
Don't you worry bout dying no more

This is not fantasy
'Cause this is the actual reality
Our existence will never stop
And baby we are eternal

Baby we are eternal
Yeah baby this cycle will never stop
Oh oh oh ooh-oh ooh oh
Baby we are eternal

ВЕЧНОСТЬ

Детка, мы вечны
Детка, мы вечны

Я собираюсь сказать тебе кое-что важное,
И, детка, ты можешь быть не согласна,
Но вот то, что тебе нужно услышать:
Наши души никогда не умрут.

Некоторые жизни могут быть плохими,
А некоторые — хорошими.
Вселенная всё время меняется,
Поэтому не думай слишком много о своей жизни.

У тебя когда-нибудь было ощущение, что ты жила раньше?
Я могу сказать тебе, что это чувство реально.
Знай, что всё будет хорошо,
Не бойся больше смерти.

Это не фантазия,
Потому что это настоящая реальность.
Наше существование никогда не закончится,
И, детка, мы вечны.

Детка, мы вечны,
Детка, мы вечны.

О, давай проживём одну жизнь за другой,
Да, это бесконечный цикл.
Не волнуйся, потому что иногда тебе может выпасть
Жизнь, которая подходит тебе больше всего.

Люби свою жизнь,
Прими свою судьбу.
Всё происходит по причине,
На самом деле никто никогда не умирает.

У тебя когда-нибудь было ощущение, что ты жила раньше?
Я могу сказать тебе, что это чувство реально.
Знай, что всё будет хорошо,
Не бойся больше смерти.

Это не фантазия,
Потому что это настоящая реальность.
Наше существование никогда не закончится,
И, детка, мы вечны.

Попрощайся со своими сомнениями,
Мы будем летать, как феникс.
Ты можешь оставить свои колебания,
Потому что это реально, будь готова, детка.

Мы улетим
В другую галактику когда-нибудь,
Жизнь всегда найдёт способ,
Мы будем жить вечно.
Смерть — это всего лишь иллюзия,
Да.

У тебя когда-нибудь было ощущение, что ты жила раньше?
Я могу сказать тебе, что это чувство реально.
Знай, что всё будет хорошо,
Не бойся больше смерти.

Это не фантазия,
Потому что это настоящая реальность.
Наше существование никогда не прекратится,
И, детка, мы вечны.

Детка, мы вечны,
Да, детка, этот цикл никогда не остановится.
О-о-о-о-о-о-о,
Детка, мы вечны.