Paroles et traduction Tonzão - Botafogo no Diabo

Botafogo no Diabo

Vou falar desses irmãos
Que são muito inteligentes
Que a maior torcida daqui
É a torcida do Fluminense
Disseram que eu estava errado
Me chamaram até de louco
Mas agora eu vou acertar
É a torcida do Botafogo

Não acredito que errei de novo
Mas agora eu tô ligado
Não tem como mais eu errar
É a torcida do Vasco
Vocês não se decidem
Tão dizendo que eu não entendo
Então será que
É a torcida do Flamengo (qual é flamenguista)

Eu não acredito
Até aqui tá me perseguindo
Antes quando eu era do mundão
Eu era flamenguista
O problema não era eu ser flamenguista não
O problema é que eu era flamenguista endemoniado

Ia pro Maraca brigar, ia pro Engenhão pra brigar
Pixava muro dos outros
De torcida jovem Fla
Xingava palavrão, bebia, ficava doidão
Mas graças a Deus eu aceitei Jesus
E agora o meu time é Botafogooo!!

Se você não tá entendendo
Acho bom ficar ligado, o meu time é Botafogo
Botafogo no Diabo, o meu time é Botafogo
Mas o meu time é Botafogo
Ele não perde e não empata, ele só vence tá ligado
Nosso time é Botafogo, o nosso time é Botafogo
O atacante do nosso time
É melhor do que Neymar, melhor que Pelé
O Rei do nosso time, é Jesus de Nazaré

Botafogo to Hell

I'm gonna talk about these brothers
Who are very intelligent
That the biggest crowd here
Is the Fluminense crowd
They said I was wrong
They even called me crazy
But now I'm going to get it right
It's the Botafogo crowd

I can't believe I made the same mistake again
But now I'm onto it
There's no way I can make another mistake
It's the Vasco crowd
You can't make up your minds
You're saying that I don't understand
So is it
The Flamengo crowd (what's up Flamengo!)

I can't believe it
It's following me even here
Before when I was worldly
I was a Flamengo supporter
The problem wasn't that I was a Flamengo supporter
The problem is that I was a Flamengo supporter possessed by the devil

I would go to the Maraca to fight, I would go to the Engenhão to fight
I would graffiti other people's walls
Of the Fla youth supporters
I would swear, drink, get high
But thank God I accepted Jesus
And now my team is Botafogooo!

If you don't understand
You better pay attention, my team is Botafogo
Botafogo to Hell, my team is Botafogo
But my team is Botafogo
It doesn't lose and it doesn't draw, it only wins, you know
Our team is Botafogo, our team is Botafogo
Our team's striker
Is better than Neymar, better than Pelé
The King of our team is Jesus of Nazareth