Paroles et traduction Tonéx - Bring It

Bring It

If you really want it, come (bring it, bring it)
Step up 2 the plate and (bring it, bring it)
Only for the serious ones (bring it, bring it)
If you not ashamed then (bring it, bring it)
Ladies if you think you can hang (bring it, bring it)
Lace up gentlemen bringing it man to man
But you better make sure you can (bring it, bring it)
You better make sure you can (bring it, bring it)

So you wanna battle?
I brought the war
So you calling me out
Well then let's even up the score
I been locked up in the woodshed
So you knowin' that I'm gully with it
Telling all you rooty poots bye bye
Not intimidated, homie, but nice try
Don't mean to be rude
But I think you jumped the gun
Cuz we're not the two
And baby I'm not the one
But I promise you baby
If you wanna have some fun
I can show you how to get it done
Lace up, face up, watch the beat go
Walla walla bing bang

Who got the juice? (Not you, not you)
Who brought the crew? (Not you, not you)
Hachoo! Bless you! Better grab a tissue
On the charts, we're gonna miss you
And you can run your mouth if you wanna
You can talk that trash if you wanna
Telling all you rooty poots bye bye
Nope, I'm not intimidated, homie
But nice try... lace up!
Blazin' up the place (that would be me)
Picking up your face (Who? Us? We'll see)
But I know... one thing gimme 20 seconds in the ring
And the bell will go ding ding ding
Down in Chattanooga they be dancin' like what?
And out in California they be krumpin' like what?
East coast, what? Dirty south, what?
Chi town gets down 2 steppin' like what?

I come to clap my hands
I come to do my dance
I came to rip it up

You don't really wanna battle me
You better bring an army, sho' nuff!

Давай!

Если ты действительно этого хочешь, давай (давай, давай)
Соберись и (давай, давай)
Только для серьезных (давай, давай)
Если тебе не стыдно, тогда (давай, давай)
Девушки, если думаете, что можете, (давай, давай)
Джентльмены, сраземся один на один
Но ты лучше будь уверен, что сможешь (давай, давай)
Ты лучше будь уверен, что сможешь (давай, давай)

Итак, ты хочешь битвы?
Я принес войну
Итак, ты вызываешь меня
Что ж, давай сравняем счет
Я был заперт в сарае
Так что ты знаешь, что я жесток
Всем вам, сосункам, пока-пока
Не запугаешь меня, приятель, но хорошая попытка
Не хочу показаться грубым
Но, думаю, ты поспешил
Потому что мы не пара
И, детка, я не тот
Но я обещаю тебе, детка
Если ты хочешь повеселиться
Я могу показать тебе, как это делается
Соберись, посмотри в лицо фактам, смотри, как идет ритм
Валла валла бинго

У кого сила? (Не у тебя, не у тебя)
Кто привел команду? (Не ты, не ты)
Апчи! Будь здоров! Лучше возьми платок
В чартах, мы будем скучать по тебе
И ты можешь болтать сколько хочешь
Можешь нести чушь, если хочешь
Всем вам, сосункам, пока-пока
Нет, я не боюсь, приятель
Но хорошая попытка... давай!
Зажигаю это место (это буду я)
Поднимаю твое лицо с пола (Кто? Мы? Посмотрим)
Но я знаю... одно, дай мне 20 секунд на ринге
И прозвучит гонг, динь-динь-динь
В Чаттануге танцуют как?
А в Калифорнии танцуют кранк как?
Восточное побережье, как? Юг, как?
Чикаго отрывается, как?

Я пришел хлопать в ладоши
Я пришел танцевать
Я пришел, чтобы зажечь

Ты не хочешь сражаться со мной по-настоящему
Тебе лучше привести армию, уж точно!