Paroles et traduction Tonéx - Joy

Joy

Bluebird on my shoulder
You're my four leaf clover
Feels so good all over
You bring me joy
Now my friends are asking
Why you always laughing
I can't explain what's happening
You bring me joy

Joy unspeakable (and full of glory)
It's unbelievable (check out my storu)
See I was truly miserable, hey!
Didn't wanna live and I really wasn't fit to die
Introverted (and insecure)
I didn't trust no one (and that's for sure)
As for relationships (I shut the door)
How did this happen?
Thought I said that I was done with love

Love (ooh, love)
Love (eh, hey)
It's the operative word and it's a verb, yes
That's why all of this time I've
Been so darn choosy (I've been choosy)
Beggars can't be choosy
Your smile saw right through me
Just like an X-ray
You took all the pain away
This weather is great and this feels like a movie!

Can't believe I let you in
I locked the door from deep within
Love is risky but I'm willing
(Willing to take my chances)
Those that sit and waitk around
For true love to come around
They get pessimistic not optimistic
Magnets for anger and end up as haters

Радость

Синяя птица на моем плече,
Ты мой четырехлистный клевер.
Так хорошо во всем теле,
Ты приносишь мне радость.
Теперь мои друзья спрашивают,
Почему я всегда смеюсь.
Я не могу объяснить, что происходит,
Ты приносишь мне радость.

Радость невыразимая (и преисполненная славы),
Это невероятно (зацени мою историю).
Видишь, я был действительно несчастен, эй!
Не хотел жить, и на смерть был не годен.
Замкнутый (и неуверенный),
Я никому не доверял (и это точно).
Что касается отношений (я закрыл дверь),
Как это случилось?
Кажется, я говорил, что покончил с любовью.

Любовь (о, любовь),
Любовь (э, эй),
Это ключевое слово, и это глагол, да.
Вот почему все это время я
Был таким чертовски разборчивым (я был разборчив).
Нищие не могут быть разборчивыми.
Твоя улыбка видела меня насквозь,
Как рентген.
Ты забрала всю боль,
Погода отличная, и это похоже на кино!

Не могу поверить, что впустил тебя,
Я запер дверь изнутри.
Любовь - это риск, но я готов.
(Готов рискнуть.)
Те, кто сидит и ждет,
Когда придет настоящая любовь,
Они становятся пессимистами, а не оптимистами,
Магнитами для гнева, и в конечном итоге - ненавистниками.