The Beautiful Place - Tonéx traduction en allemand

The Beautiful Place

Verse 1
Since I was born I heard about this place
Where there is always sunshine and everyday is a Sunday
There will be no more rain no more skies that are gray
Oh, they tell me of an uncloudy day

Chorus 1
All my life Ive heard about this beautiful place
Its somewhere beyond the galaxy and outer space
Where the streets are gold as glass and sheer with transparency
Where we shout and sing His praise throughout eternity

Verse 2
As I grew old, I wondered bout this place
Will I ever get there; how much longer will I have to wait?
Then I felt a sensation from my head down to my face
On a Tuesday afternoon I felt my body change
Ive been raptured!

Chorus 2
All my life I dreamed about this beautiful place
And I cant believe my eyes I really see His face
Reunited with my loved ones walking hand in hand
And the Holy River intertwines with emerald sand

Chorus 3
"Oh, my God, the flowers sing!"
As pure white horses kneel down
For the King has made His entrance at the trumpets sound
As we sing His throne changes from blue to aqua-marine
And to shades of indigo unlike youve ever seen

Bridge
No more death, no more pain
Joy, everlasting Zion sings Holy, Holy, Holy
Oh, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
We have over come

Vamp

English: We have over come
Japanese: Maki-na ka-ata (we have defeated our enemy)
Spanish: Cantemos, bailemos (let us sing, let us dance)
Swahili: Harambee (let us come together)

Der wunderschöne Ort

Strophe 1
Seit meiner Geburt habe ich von diesem Ort gehört
Wo immer Sonnenschein ist und jeder Tag ein Sonntag ist
Es wird keinen Regen mehr geben, keine grauen Himmel mehr
Oh, sie erzählen mir von einem wolkenlosen Tag

Refrain 1
Mein ganzes Leben lang habe ich von diesem wunderschönen Ort gehört
Er ist irgendwo jenseits der Galaxie und des Weltraums
Wo die Straßen aus Gold wie Glas sind und durchsichtig schimmern
Wo wir jubeln und sein Lob singen in alle Ewigkeit

Strophe 2
Als ich älter wurde, fragte ich mich, wie dieser Ort wohl ist
Werde ich jemals dorthin gelangen? Wie lange muss ich noch warten?
Dann spürte ich eine Empfindung von meinem Kopf bis zu meinem Gesicht
An einem Dienstagnachmittag spürte ich, wie sich mein Körper veränderte
Ich wurde entrückt!

Refrain 2
Mein ganzes Leben lang träumte ich von diesem wunderschönen Ort
Und ich kann meinen Augen nicht trauen, ich sehe wirklich Sein Gesicht
Wiedervereint mit meinen Lieben, Hand in Hand gehend
Und der Heilige Fluss verflechtet sich mit smaragdgrünem Sand

Refrain 3
"Oh, mein Gott, die Blumen singen!"
Während reinweiße Pferde niederknien
Denn der König ist eingetreten beim Klang der Posaunen
Während wir singen, wechselt Sein Thron von Blau zu Aquamarin
Und zu Indigotönen, wie du sie noch nie gesehen hast

Brücke
Kein Tod mehr, kein Schmerz mehr
Freude, ewiges Zion singt Heilig, Heilig, Heilig
Oh, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Wir haben überwunden

Vamp

Englisch: We have over come
Japanisch: Maki-na ka-ata (wir haben unseren Feind besiegt)
Spanisch: Cantemos, bailemos (lasst uns singen, lasst uns tanzen)
Swahili: Harambee (lasst uns zusammenkommen)