Paroles et traduction Too Close To Touch - Pick Me Up

Pick Me Up

I′m so sick of dealing with the devil in a glass house
But wait for me to break before you take a shot at my mouth
It sucks to be a sinner, I've been dancing with the wrong crowd
Yeah, and they don′t seem to care about the pit they helped me dig out

So if I call when the bars are closed
Will you pick me up? (Pick me up)
And if I call when the fame is gone
Am I out of luck? (Out of luck)

'Cause everyone's got an agenda
Looking for something better
Trying to get into heaven
Knowing it don′t really matter to you
′Cause I call when the bars are closed
You won't pick me up
I′m just your pick me up, your pick me up

I'm so sick of dealing with the devil in a glass house
You′re so good at making people love you, bet you're so proud
Drop it on my tongue ′cause I got nothing left to say now
We always feel the quiet right before the riot breaks out

So if I call when the bars are closed
Will you pick me up? (Pick me up)
And if I call when the fame is gone
Am I out of luck? (Out of luck)

'Cause everyone's got an agenda
Looking for something better
Trying to get into heaven
Knowing it don′t really matter to you
′Cause I call when the bars are closed
You won't pick me up
I′m just your pick me up, your pick me up

Sipping my whiskey, drowning anxiety
What was important is already dead to me

'Cause everyone′s got an agenda

I'm so sick of dealing with the devil in a glass house
Wait for me to break before you take a shot at my mouth

′Cause everyone's got an agenda
Looking for something better
Trying to get into heaven
Knowing it don't really matter to you
′Cause I call when the bars are closed
You won′t pick me up
I'm just your pick me up, your pick me up

Подними меня

Мне так надоело иметь дело с дьяволом в стеклянном доме
Но ты ждешь, когда я сломаюсь, прежде чем открыть свой рот
Быть грешником отстойно, я танцевал не с той толпой
Да, и им, похоже, плевать на яму, которую они помогли мне вырыть

Так что, если я позвоню, когда бары закроются,
Ты поднимешь меня? (Поднимешь меня)
А если я позвоню, когда слава уйдет,
Мне не повезет? (Не повезет)

Потому что у каждого есть свой план
Ищут чего-то лучшего
Пытаются попасть на небеса
Зная, что тебе на самом деле все равно
Потому что я звоню, когда бары закрываются
Ты не поднимешь меня
Я просто твой допинг, твой допинг

Мне так надоело иметь дело с дьяволом в стеклянном доме
Ты так хорошо умеешь заставлять людей любить тебя, держу пари, ты так гордишься этим
Скажи это мне прямо, потому что мне больше нечего сказать
Мы всегда чувствуем тишину прямо перед тем, как начнется бунт

Так что, если я позвоню, когда бары закроются,
Ты поднимешь меня? (Поднимешь меня)
А если я позвоню, когда слава уйдет,
Мне не повезет? (Не повезет)

Потому что у каждого есть свой план
Ищут чего-то лучшего
Пытаются попасть на небеса
Зная, что тебе на самом деле все равно
Потому что я звоню, когда бары закрываются
Ты не поднимешь меня
Я просто твой допинг, твой допинг

Потягиваю виски, топя тревогу
То, что было важно, уже мертво для меня

Потому что у каждого есть свой план

Мне так надоело иметь дело с дьяволом в стеклянном доме
Жди, когда я сломаюсь, прежде чем открыть свой рот

Потому что у каждого есть свой план
Ищут чего-то лучшего
Пытаются попасть на небеса
Зная, что тебе на самом деле все равно
Потому что я звоню, когда бары закрываются
Ты не поднимешь меня
Я просто твой допинг, твой допинг